送郑公绩赴试金陵 其一

庭院中的老槐树缀着残花，友人的游兴浩荡如澄澈江水漫向远方。
你收拾好书卷行囊望向金陵方向，飞驰的船帆作响，风声轻叩船篷小窗。
身着白衣的你定能在科举考试中率先登第，轻而易举夺得功名如同筑下受降工事。
你的才学所向披靡如疾风扫过北燕大地，才思迸发如同举火照亮前人未明的暗室。
秋日长空里鸿鹄展翅高飞，你定能一举高中接连斩获优异名次。
家中的妻子定然欣喜连夜占卜你的喜讯，灯花爆出玉虫般的碎屑缀在灯盏边上，正是登科的吉兆。

• 束书收拾书卷，代指整理应试行装准备出发。
• 白袍古代未出仕的普通士人所穿的白色长袍，此处代指尚未登科的应试士子。
• 唾手往手掌上吐唾沫，比喻做事情极为轻松容易。
• 受降原指唐代名将张仁愿筑受降城降服突厥的典故，此处用来比喻应试夺魁势如破竹、毫不费力。
• 鸿鹄即天鹅，古代常用来比喻志向高远、才学出众的杰出人物。
• 玉虫灯花的别称，古人认为灯花自然绽放是预示喜事临门的吉祥征兆。