宫词一百首·其十四

新调白马怕鞭声,供奉骑来绕殿行。
为报诸王侵早入,隔门催进打球名。

译文

收起展开
刚刚调教完成的白马尚且畏惧鞭声,由宫中供奉骑着它绕着殿宇缓缓巡行。
为了通知诸位王爷早早入宫,隔着宫门催促报上参与打球活动的名单。

注释

收起展开
  • 新调刚刚调教完毕。
  • 供奉唐代对在宫中当差的宦官、侍从的称呼。
  • 侵早天刚亮、大清早的意思。
  • 打球即唐代盛行的马球,是当时宫廷贵族十分喜爱的竞技游乐活动。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,捕捉了宫廷马球活动开场前的一个鲜活片段,没有刻意的藻饰,却充满了生活气息。

前两句写新马怕鞭的细节,精准烘托出宫廷游乐活动正式开场前紧绷又略带松弛的特殊氛围,后两句的“隔门催进”更是画面感十足,将唐代宫廷马球活动的规制鲜活地呈现在读者面前,也体现了王建宫词以纪实笔触还原宫廷真实面貌的独特艺术价值。

创作背景

收起展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年,诗人当时在长安附近任职,通过与熟识的宫中内侍交游,搜集了大量旁人难以知晓的宫廷日常见闻,最终创作出这组大型宫词作品。

这一首记录的是唐代宫廷盛行的马球活动的筹备场景,是王建宫词写实风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: