送郑公绩赴试金陵 其七

我家的粮缸里没有余粮，世俗的牵累多到像缠绕的冠带。
苦读多年很少见到实效，连谋求一顿饱饭都十分艰难。
家中人口众多挨挨挤挤，早就听惯了妻儿老小喊饿的声音。
上天哪里是故意偏私让我贫困，我心中的浮躁不平之气早已平复。
怎么能去学计然那样逐利谋生，暂且追随陶渊明的脚步安守清贫。
倘若有旧日的友人向你问起我的近况，就说我如今的状态和诗里写的一模一样。

• 缾同“瓶”，此处指代家中储存粮食的容器。
• 世累世俗生活中各类事务的牵累。
• 缀缨缠绕重叠的冠带，比喻牵绊繁多、难以脱身。
• 鳞差像鱼鳞一样依次排列的样子，此处形容家中人口众多。
• 客气指外界境遇引发的浮躁情绪、不平心气。
• 计然春秋时期越国谋士，精通经商致富之术，此处代指逐利谋生的手段。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。

这首诗跳出了常规送别诗的应酬范式，几乎没有着墨于对友人赴考的祝福期许，反而大半篇幅都在自述贫居的日常状态，风格质朴坦诚，毫无矫揉造作之态。

诗人从极写家境清贫的窘境落笔，却没有半分怨天尤人的愤懑情绪，反而层层递进展现出心境的变化：从最初为温饱奔波的无奈，到消解所有不平心气，最终选择追随陶渊明归隐守拙的人生道路，结尾托友人带话的细节，更将这份不慕荣利、安贫乐道的志趣表达得格外真挚动人。

这首诗是南宋初年诗人朱翌的组诗作品，收录于其文集《灊山集》中，是友人郑公绩动身前往金陵参加科举考试时，诗人所作十首送别诗中的第七首。

当时朱翌因得罪秦桧被谪居多年后闲居乡里，早已看淡官场名利，借着送友人赴考的由头，抒发自己守道安贫的人生志趣。