送郑公绩赴试金陵 其八

华贵的车马多次前来拜访我，我们相对而坐，彼此的心境襟怀都澄澈清明。
一同在殿角的凉风中闲坐，畅快畅谈直到天边新月缓缓升起。
简单置办了些莲实芡实的清淡饮食，很久都没有开怀畅饮过美酒了。
你告诉我要连夜雇好夜行的航船，收拾好行李便催促着连夜启程。
晚秋时节战事告捷破敌而归，各处相连的营垒渐渐停止了用兵。
科举登第平步青云只待你抬脚便可抵达，齐晋之地素来多有累世为官的贤卿。

• 高轩华贵的车马，这里代指身份尊贵的友人来访。
• 心迹内心的真实想法与坦荡襟怀。
• 剧谈畅快淋漓地交谈。
• 莲芡莲子和芡实，这里代指简单的清淡饮食。
• 壶觞古代的盛酒器具，代指美酒。
• 襆被用包袱包裹行李，指整理行装。
• 宵征连夜出行，连夜赶路。
• 一蹴抬脚一步，形容轻而易举。

这首送别诗没有落入寻常赠别诗作的悲戚窠臼，前半部分先追忆二人相聚的日常交往，从多次相访、清夜畅谈到粗食对坐，将二人相知相得的深厚情谊写得平实真切，全无矫饰之感。

后半部分笔锋转向送别与期许，结合当时秋晚破敌、战事稍歇的时代背景，将私人的送别之情与稍显安定的时局氛围相融，最后以平步青云的美好祝愿收束，既见出二人交谊的真挚，也体现出诗人对友人才能的十足信心，全诗语言清劲质朴，情感沉挚自然。

这首诗是南宋诗人朱翌的送别组诗《送郑公绩赴试金陵》的第八首，创作于宋金战事暂歇的秋末时节。

当时友人郑公绩要前往金陵参加科举考试，朱翌与他素来交厚，二人多次相聚畅聊，临别之际诗人写下这组诗，既叙旧谊，也寄寓了对友人此行的殷切期许。