简宗人利宾

昔日汉代桐乡出了位官至九卿的先贤，家族本就定居在淮南一带，如擎天巨柱般声名显赫。
墓前的石麒麟已经伫立千年，后世子孙始终恪守祖训，从来不敢远离先祖的坟茔。
我的曾祖、高祖曾经主持宗族盟会，排定昭穆次序的时候，也和您家的谱系同属一支。
不敢妄自攀附酂侯萧何那样的显贵先祖，也从来不曾敢攀附城南杜氏那样的名门望族。
如今深山大泽都被战乱的劫灰填平，昔日的豪门宅第、名园胜景，都已经成了狐兔出没的荒墟。
乱世飘零之中，见到同乡都要心生欢喜，更何况我今日遇到的是同宗的本家亲人。
当初修善本来只求得到乡里的称许，如今长叹不已，恰恰是被读书入仕的道路所耽误。
出外辅佐留守官，入朝位列属官，也都是为了那点微薄的俸禄，不得已而为之。
潜山高耸，潜水深广，放眼当下，谁能为我们撑起一道守护身家的屏障？
我的心绪随着潮水的涨落起伏，魂梦之中总萦绕着漫漫长路上的一座座长亭短亭。
平生生计清贫，素来只有诗债满囊，等你归去的时候，行囊里说不定装满了各类典籍。
如今你刚从彭泽故地归来，像陶渊明那样归隐田园的打算，什么时候才能真正成行？
且共饮一杯酒，让旅途的枕席得以安歇，往后我们一同百尺竿头更进一步。

• 宗人利宾名为利宾的同宗族族人。
• 桐乡汉九卿指汉代名臣朱邑，他年轻时在桐乡为官，后来官至大司农，位列九卿，是朱氏公认的先贤。
• 昭穆古代宗法制度中用来区分宗族世系长幼、亲疏的次序，这里指代宗族谱系。
• 酂侯萧指汉代开国功臣萧何，他因功被封为酂侯，是后世很多萧姓家族攀附的先祖。
• 儒冠误语出杜甫诗句“纨绔不饿死，儒冠多误身”，指读书入仕反而耽误了自身前程。
• 灊山即潜山，在今安徽境内，是朱翌晚年贬谪闲居的地方。
• 彭泽东晋陶渊明曾担任彭泽县令，后世常以彭泽代指归隐的出处。