观诸公打马诗

酒意正浓时众人围坐铺开博戏棋盘，分成两队齐头并进比拼行马的速度。
闯过关卡核验马的等级驰上通天大道，没来得及入关就绕着日轴往复盘旋。
十匹骏马一同驰骋往来纵横，主将只用一根短杖就能掌控全场局势的起伏。
前后夹击看骏马奔腾踊跃，躲避壕沟守在险隘处实在是行动拘束。
节奏放缓的时候就像出行时走在队伍最后，最精妙的地方正是要在蚁封般的险地追逐胜负。
就像孙膑能帮田忌赢得赛马的胜利，诸位友人慢慢庆贺这如同塞翁失马般的意外福运。
挡泥的障泥在身前解开就能顺利通行，可采摘的杜蘅香草要赶紧佩戴在身上。
不要担心会像刘备的马那样坠入三丈深的檀溪，最终总能一跃而起踏上青云直上的坦途。
我家那匹驽马迟钝得像狗一样，也敢踏上平坦大道陪在千里马的身旁。
行马的记录算上末尾刚好是五，免不了用策计数每日行棋满六轮。
归去的时候秋意铺满华山的南麓，苘麻和麦子连成片，连苜蓿都获得了双倍的丰收。

• 打马宋代流行的博戏，以骰子掷彩行马决胜负，参与者多为文人士大夫。
• 博局博戏所用的棋盘。
• 分曹分成两两相对的组别。
• 天衢原本指通天的大道，这里指打马棋盘上的主行棋通道。
• 腾骧骏马昂首奔腾的样子。
• 蚁封蚂蚁洞口隆起的小土堆，这里代指棋盘上的险隘位置。
• 款段行走迟缓的驽马，这里是作者自谦的说法。
• 骥騄代指千里马，这里指棋艺高超的同游友人。

这首诗是古代为数不多的专写博戏的七言古体佳作，以打马游戏的完整进程为叙事线索，从开局布阵、对局博弈写到收尾论胜负，层次清晰分明，把游戏过程的紧张刺激描摹得栩栩如生，读者仿佛能亲眼看到局中人行马的种种情态。

全诗大量化用和马相关的经典典故，既完全贴合打马的游戏主题，又跳出了单纯记录游戏的层面，暗喻人生仕途的进退起伏、祸福无常，寄寓了作者看淡世俗胜负、向往归耕田园的旷达心境，用典妥帖自然，毫无堆砌之感，气韵沉厚余味悠长。

打马是两宋时期文人士大夫群体中极为流行的掷骰行马博戏，李清照曾专门撰写《打马图经》详细记载其规则，是宋代文人雅集常见的娱乐项目。

朱翌是南宋初期的文人，因反对秦桧议和被朝廷贬谪，闲居衡山一带长达十余年，这首诗便是他在贬居期间，旁观友人聚众玩打马游戏时创作的作品。