谢方务德惠粟麦

退职闲居我闭门安稳坐定，行事动辄受阻天意实在难测。
钱财之神不肯响应我的邀约，疟鬼趁机作祟让我忽冷忽热。
说到底安守贫困本就是我的人生准则，我一桩桩都向家中孩童细说。
我本是山中种过冬麦的农人出身，如今瓶里没有存粮实在愚拙。
饭甑积满灰尘也没功夫清扫，灶里久不生火断了炊烟，米粮耗尽只能向友人求取。
方务德是元英先生的后人，素来秉持高义，连忙遣家中婢女送来粟麦分赠于我。
仔细舂过的谷粒颗颗饱满，簸扬之后像圆润的珍珠，磨出来的面粉纷纷扬扬如同飞落的玉屑。
熬出的粥香气弥漫，恍惚间仿佛置身僧舍，吃着熟悉的面食，又忍不住想煮茶来享用。
我本就是普通百姓，从来不必为国家大事操劳，饿了就吃饭，累了就歇息。
那些拥有无数良田家财的富豪只会被人笑杀，哪里需要像我这样，腹中诗肠生出锦绣文思呢。

• 投闲指被罢官脱离官场公务，处于闲散状态。
• 钱神语出晋代鲁褒《钱神论》，这里代指钱财。
• 缾同“瓶”，古人常以瓶作为储粮的小型器具。
• 甑尘饭甑里积了灰尘，形容家中久未生火做饭，极端贫困。
• 爨烧火做饭。
• 樵青本是唐代隐士张志和的婢女名字，后世代指家中的婢女。
• 水厄魏晋时期的戏称，代指饮茶。
• 藿食以豆叶为食，代指没有官位的普通平民。

这首诗用典浅近贴切，语言诙谐质朴，完全没有一般谢赠诗的客套俗套。开篇先极写自己闲居乡野的窘困境地，连用钱神、疟鬼、甑尘等多个典故，把断粮挨饿的窘迫写得生动鲜活，毫无叫苦连天的寒酸气。

诗作后半部分笔锋一转，写收到友人馈赠粟麦之后的欣喜满足，舂米如珠、磨面似玉屑的细节描写充满生活实感，粥香思茶的场景更是把贫寒生活里的小幸福感写得真切动人。收尾两句以调侃富豪作结，凸显出诗人安贫乐道、重情义轻财物的旷达心境，是宋代文人日常酬谢诗中的上乘之作。

这首诗是南宋文人朱翌的晚年闲居之作。朱翌因不肯附和秦桧的议和主张，被罢官贬谪，闲居在乡间长达十余年，生计时常陷入窘迫。

诗题中的方务德即南宋名臣方滋，是朱翌的挚友，得知朱翌家中断粮，特意派人送来粟米和小麦接济，朱翌心怀感念，便写下这首七言古体诗作为答谢。