题孙倅面山轩诗

抬头向正北眺望苍翠青山，低头俯身阅览泛黄书卷。
伏案苦读难免有时心生倦怠，青山对人却始终恒久不变。
山作为主人我是往来宾客，主人待客永远不会心生倦意。
如今这风度翩翩的漱石公，处理政务也素来秉持儒雅风范。
胸中早已装下万千丘壑，面对世俗尘污暂且挥扇退避。
开门拂拭轩内旧有的题字，安坐便能与乌龙山脉气贯通。
近来趁着秋雨造访青山，更以耐寒劲节的青松作为世外友朋。
我这人素来与世俗多有不合，唯独对青山还保留着半分旧缘。
不要嫌弃我时常叩门造访，这份情谊正像当年绨袍赠故人的旧恋。

• 孙倅对姓孙的州县佐官的尊称，“倅”是宋代对通判、县丞等副级官员的常用雅称。
• 黄卷指古籍书卷，古时多用黄蘖染纸防蛀，所以书页多呈黄色，后世便以黄卷代指书籍。
• 漱石公美称孙倅，语出典故“漱石枕流”，用来赞誉他有寄情山水的高雅志趣。
• 抆拭擦拭、拂去灰尘的意思。
• 剥啄拟声词，用来描摹轻轻叩门的声响。
• 绨袍出自战国时范雎与须贾的典故，代指故旧之间历久弥深的诚挚情谊。

这首诗通篇以青山为核心意象，将读书治学、宦海生涯、山水情志三者融为一体，构思十分精巧。

诗人没有落入普通题轩诗描摹建筑形制的俗套，反而以主客互换的奇思，将青山拟人化为恒久不倦的主人，把人对山的单向眷恋转化为山对人的相待相守，新意迭出不落窠臼。

全诗用典自然妥帖，语言质朴流畅，既赞美了孙倅身处宦海却不改儒雅风雅的品格，也抒发了诗人自己不媚世俗、寄情山水的人生志趣，是宋代题轩诗中不可多得的上乘之作。

这首诗是南宋诗人朱翌为友人孙倅的居所“面山轩”所作的题咏诗，收录于朱翌的文集《灊山集》中。

孙倅是当地的州县佐官，风雅好士，在官署旁修建面山轩，轩门正对城北的乌龙山，他常于公务之余在此读书赏山，朱翌与他志趣相投，便作此诗相赠。