贺陈内翰去非三首 其二

梦获生花笔,祥开视草儒。
奉天专仰陆,元祐只传苏。
莲影光分烛,丝纹细结絇。
禁中颇牧在,夙夜赞神谟。

译文

收起展开
你在睡梦中获得了生花妙笔,祥瑞降临到你这位负责草拟诏制的儒臣身上。
唐德宗奉天时期朝野都敬仰陆贽的文才,北宋元祐年间文名首推苏轼的手笔。
莲烛的光影散开分照案头,丝缕细密地织成了鞋头的装饰纹路。
禁宫之中有你这般才兼文武的贤臣,日夜辅佐天子谋划宏大的国策。

注释

收起展开
  • 内翰唐宋时期对翰林学士的别称,为天子近臣,负责草拟朝廷重要诏诰文书。
  • 生花笔典出《开元天宝遗事》中李白梦笔生花的传说,指能令人文思泉涌、写出绝妙文章的神笔,此处用来赞人文才超凡。
  • 视草古代对词臣奉旨草拟、修正朝廷诏谕的专属称谓。
  • 元祐北宋哲宗年号,当时苏轼等大批文人名士云集,是北宋文学发展的鼎盛阶段。
  • 颇牧指战国时期赵国名将廉颇、李牧,后世用来代指文武双全的贤臣。
  • 神谟指帝王的神妙谋略,也代指朝廷安定邦国的宏大国策。

赏析

收起展开
这首贺诗用词典雅妥帖,几乎句句贴合典故,却毫无堆砌生硬之感,精准契合陈与义的身份与生平特质。

开篇以生花笔的典故赞其文才超凡,次联以唐代陆贽、北宋苏轼两位同样曾任内制的文坛名公作比,既点出陈与义的文坛地位,也暗含对其文风和治绩的高度认可。颈联化用翰林学士赐莲烛的宫廷旧典,贴合内翰的职司场景,细节鲜活生动。尾联将陈与义比作文武双全的颇牧,跳出普通贺诗只赞文才的局限,点出对其辅佐朝政、安定邦国的深层期许,立意高远,是南宋前期酬赠诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人朱翌写给友人陈与义(字去非)的酬赠贺诗,创作于南宋高宗绍兴年间。

当时陈与义因文才卓绝被召为翰林学士,掌宫廷内制,朱翌写下这组共三首的贺诗,既表达对友人升任内翰的祝贺,也寄寓了对其匡扶朝政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: