贺陈内翰去非三首 其三

夜到甘泉捷,光摇建晓魁。
唐家方再造,汉德已重开。
太史书云后,群公贺雪回。
十行宽大诏,早晚出银台。

译文

收起展开
深夜从前线传来甘泉大捷的捷报,明辉摇动着朝堂中文星魁首的光彩。
大唐国运正处在重新振兴的阶段,大汉的仁德也早已再度广布天下。
太史官员记录下祥瑞云气的吉兆,众位朝臣庆贺瑞雪后纷纷归来。
那写满宽仁政令的十行诏书,迟早会从皇宫银台门颁布到民间。

注释

收起展开
  • 内翰宋代对翰林学士的别称,负责草拟朝廷重要诏敕。
  • 甘泉原是秦汉时期的行宫名,这里代指南宋边境的边防重镇。
  • 建晓魁指朝堂上文才顶尖的魁首人物,此处是赞誉陈去非身为翰林学士的出众地位。
  • 太史古代朝廷中负责记载史事、观测天文、记录祥瑞的官员。
  • 十行宽大诏代指皇帝颁布的内容详实、恩泽广布的恤民宽和诏书。
  • 银台宋代皇宫的宫门名称,是翰林学士出入、诏敕正式发布的重要通道。

赏析

收起展开
这首贺诗用典极为贴切,以汉唐两代的中兴盛世局面类比南宋当下的国势走向,没有空泛的应酬溢美之词,将庆贺前线捷报、赞许友人才干、期盼新政利民三重情感自然融为一体。

全诗结构排布严整有序,首联开篇就点出捷报传来的喜庆氛围,颔联拓开笔力点明国势复兴的整体趋势,颈联铺写朝野群臣同贺祥瑞的热闹场景,尾联顺势落点到对宽仁政令尽快颁布的真切期许,既符合贺诗的体裁特质,也藏着诗人对时局的深切关怀,风格沉厚而不失明快。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋高宗绍兴年间,当时宋金战争局势逐渐出现向好的转折,陈与义(字去非)正担任翰林学士,也就是诗题中所称的陈内翰。

北宋灭亡宋室南渡之后,朝野上下都期盼收复失地、复兴中原,朱翌作为与陈与义交好的文人,在前线传来捷报的背景下创作了这组贺诗,第三首集中抒发了对国势重振的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: