宫词一百首 十八
鱼藻宫中锁翠娥，先皇行处不曾过。
如今池底休铺锦，菱角鸡头积渐多。
如今池底休铺锦，菱角鸡头积渐多。
鱼藻宫中幽闭着众多美貌的宫女，先皇往日游幸的足迹如今再也无人踏及。
如今池底再也不必铺设锦绣装饰，野生的菱角、鸡头草已经长得越来越繁密。
译文
收起注释
收起- 鱼藻宫原本是西汉时期的宫苑名，这里代指唐代长安的皇家旧宫苑。
- 翠娥原指年轻美貌的女子，这里代指被幽禁在宫中的妃嫔宫女。
- 先皇指前代已经驾崩的皇帝，此处当指唐玄宗。
- 铺锦唐代宫廷游赏时的奢华习俗，在池底铺设锦绣来装饰水面，彰显皇家富贵。
- 鸡头即鸡头米，学名芡实，是一种生长在池沼中的野生水生植物。
赏析
展开
这首诗通篇采用以小见大的反衬手法，没有直接铺陈王朝兴衰的宏大叙事，只选取宫苑池塘的一角落笔。
前两句点出旧宫幽闭、人迹罕至的整体荒寂氛围，后两句以昔日池底铺锦的皇家奢华，和如今野水生植物肆意生长的荒凉形成强烈反差，不着一字议论，却将昔盛今衰的沧桑感慨藏于寻常景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长，是中唐宫词中借宫苑变迁抒发历史感慨的代表性作品。
前两句点出旧宫幽闭、人迹罕至的整体荒寂氛围，后两句以昔日池底铺锦的皇家奢华，和如今野水生植物肆意生长的荒凉形成强烈反差，不着一字议论，却将昔盛今衰的沧桑感慨藏于寻常景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长，是中唐宫词中借宫苑变迁抒发历史感慨的代表性作品。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和年间，是诗人依托担任宫廷要职的族人王守澄提供的一手宫廷见闻创作的大型组诗。
这一时期经历了安史之乱的李唐王朝国势由盛转衰，昔日玄宗、肃宗时期极尽繁华的皇家宫苑多有荒废，这首诗正是以宫苑小景折射时代变迁的典型作品。
这一时期经历了安史之乱的李唐王朝国势由盛转衰，昔日玄宗、肃宗时期极尽繁华的皇家宫苑多有荒废，这首诗正是以宫苑小景折射时代变迁的典型作品。