古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄王承可
朱翌
· 宋代
拼音
译文
复制
籍甚王郎子,扬州一再逢。
至今清夜梦,犹在笑谈中。
想见芙蓉句,空怀杨柳风。
着鞭来不晚,声价动诸公。
译文
收起
声名显赫的王氏公子,我们曾在扬州不止一次相逢。
直到如今清冷的夜晚入梦,我们畅谈欢笑的场景仍历历在目。
我多想再读到你如芙蓉般清丽的诗句,空自怀念当年分别时杨柳下的春风。
你策马动身前来还为时不晚,你的才情声望早已打动诸位名公。
注释
收起
籍甚
指声名盛大,为人称道。
着鞭
原指策马前进,此处指动身前来。
声价
指声名与声望。
赏析
展开
这是一首层次分明、情感真挚的五言律诗,以怀人为核心,层层递进,淡语见深情。
首联开门见山,既称赞友人名声远扬,又点明二人多次相逢的旧谊,平实自然,直接点题。颔联转入对别后思念的抒写,不说平日思念,却说清夜梦魂仍萦绕着当日笑谈,将深切的怀念写得真切动人,不着痕迹。
颈联将怀人与赞才结合,以“芙蓉”喻友人文辞清丽,用“杨柳风”暗含当年分别的旧景,意象清新,含蓄有味,将思念与赞赏融为一体。尾联收束,表达对友人的期许与邀约,肯定友人的才华,传递出殷切的期盼,结构严整,余韵悠长,尽显宋诗质朴真挚的特色。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱翌创作的怀友寄赠之作。
王承可为朱翌的友人,二人曾在扬州多次会面,相交甚欢,别后朱翌对友人念念不忘,因而写下此诗寄赠,倾诉思念之情,同时称赞友人的才情,表达对友人的期许与邀约。