寄符正民

近来你的身体近况如何，许久都没有你的书信送到家门。
往日行色匆匆实在没有闲暇，屡屡辜负约定我又有什么可辩白的呢。
如今你完全不计较我们之间的疏远，贤明的你始终记挂着我这份旧交情。
手触参星我遥想蜀道的艰险，不由忆起王尊叱驭前行的壮怀往事。

• 函书书信的别称。
• 阙通“缺”，这里指缺失、没有收到。
• 负负叠用虚词，形容屡屡辜负约定、内心歉疚的状态。
• 扪参触摸天上的参星，古人认为秦蜀之间的山道极高，行人抬手就能摸到星宿，出自《蜀道难》“扪参历井仰胁息”。
• 叱驭出自《汉书·王尊传》，汉代王尊任益州刺史时途经险峻的九折阪，呵斥车夫策马前行，不惧路途艰险，后世用来代指不畏坎坷、恪尽职守的品格。

这首诗是宋代酬寄类诗作的代表，整体风格冲淡沉郁，全无浮泛的客套之语，尽显老友之间的坦诚相交。

首联从问候近况、感叹久未通音信起笔，平实自然，没有丝毫雕琢痕迹。颔联自叙往日忙碌疏忽，满含歉疚之意，情真意切毫无矫饰。颈联笔锋一转，感念友人不计疏远离隔依然惦念自己，足见二人交情不受时间距离损耗的深厚质地。尾联连用蜀道扪参、王尊叱驭两个典故，既暗合诗人自己多年贬谪奔波的坎坷经历，也抒发出自己历经磨难仍不改坚贞的心志，将普通寄赠诗的格局陡然拔高，余味悠长。

这首诗是南宋诗人朱翌写给挚友符正民的寄赠五言律诗，朱翌因早年反对秦桧专权，被贬谪居韶州长达十九年，晚年才得以北归中原。

符正民是朱翌相交数十年的旧友，二人分隔两地久未通音信，朱翌收到友人的问候信后，感念对方始终惦念自己，便写下这首诗遥寄作答，倾诉近况与平生心志。