晓出

破晓时分天地廓然开阔，我流落天涯前路断绝满是凄凉。
一叶小舟轻快地劈开浪涛，隔夜的浓雾稠密得糊住了整片天空。
家口拖累沉重苦于没有口粮，时局危乱我甘愿像蓬草一样漂泊流转。
只听闻淮畔盗寇金兵横行，我连抬眼遥望江东都心怀惧意。

• 乾坤原指天地，此处特指破晓时分的整个天地空间。
• 客路穷指流落异乡的行旅前路断绝，走投无路。
• 宿雾隔夜未散的晨雾。
• 累重指家口拖累、行囊负担沉重。
• 转蓬随风飘转的蓬草，古人常用来比喻漂泊无定的人生境遇。
• 淮上贼指当时占据淮河流域的金兵与作乱的叛兵盗匪。
• 江东此处指长江下游南岸的南宋控制区域。

这首诗是两宋之交战乱年代极具代表性的乱离纪实作品，风格沉郁质朴，完全以切身感受入笔，没有刻意雕琢的辞藻。

首联以天地破晓的宏大开阔景象，反衬出诗人个人流落无路的凄凉处境，大小对比极具张力，开篇就奠定了全诗悲怆的基调。颔联纯写眼前行舟实景，劈浪的小舟、蔽空的浓雾既是赶路时的真实所见，也暗喻了乱世之中个体在茫茫世路里颠簸无依的处境。颈联直接道出自身的窘迫境遇，无粮断炊、漂泊如蓬，道尽了普通百姓在战乱年代的生存辛酸。尾联收束到时代大背景，将个人的恐惧和整个时代的危局绑定，“不敢望江东”五个字，把乱世之中朝不保夕的惶惑感写得入木三分，全诗情感真挚厚重，有杜甫乱离诗作的风神。

这首诗作于南宋建炎三年（公元1129年），当时金兵大举南侵，宋室朝廷仓皇南奔，朱翌为躲避战乱携全家出逃，在清晨乘舟赶路的途中写下了这首纪实诗作。

彼时淮南地区已被金兵与叛兵相继占据，沿途盗匪横行，百姓流离失所，诗人亲身经历了乱离之苦，将逃难途中的所见所感凝练成笔底文字。