初到曲江六首其二

朱翌 · 宋代

昭代人无弃，遐方住亦堪。
司分大火舍，官作世南男。
守拙休心匠，忘忧纵手谈。
平生不喜閙，所欠一茅庵。

译文

收起

政治清明的时代不会遗弃人才，就算身居远方也能够安身自处。
我的职分对应南方大火星的区域，在这里做一名南方地方的小官。
抱守愚拙不再费心机巧钻营，忘记忧愁尽情下棋消遣时光。
我平生本就不喜爱喧嚣纷扰，如今只缺一座属于自己的茅庵。

注释

收起

昭代政治清明的时代，是对当朝的美称。
遐方遥远的地方，此处指作者贬居之地曲江。
大火舍大火，星名，即心宿，古人将天上星区与地域对应，大火对应南方分野，因此称岭南曲江为大火舍。
守拙安于愚拙，不事机巧，是古代士大夫不随俗浮沉的自谓。
心匠指机心巧谋，此处指费尽心机钻营仕途。
手谈古人对下围棋的别称。
閙同"闹"，指喧嚣扰攘。
茅庵茅草搭建的小屋，多指隐居的住所。

赏析

展开

这首诗是贬谪抒怀之作，表面冲和平淡，内里暗含刚正不平之气，艺术风格含蓄隽永。

开篇就定下了全诗的基调：作者虽被贬远方，却没有呼天抢地的怨愤，反而坦言"住亦堪"，体现出作者超然豁达的胸襟，也暗含对不公遭遇的无声抗议。

中间两联写贬地生活，"守拙休心匠，忘忧纵手谈"一句，将作者不再钻营仕途，寄情棋酒的状态写得从容淡静，其实正表明了作者不与权奸同流合污的操守。结尾两句收束全篇，点出自己生性不喜喧嚣，只愿隐居的志向，呼应了前文守拙忘忧的态度，也委婉抒发了对世俗仕途的厌倦，对清净自由生活的向往。

全诗语言质朴自然，不用华丽辞藻，情感含蓄深沉，将贬谪之愁转化为从容的自我抒怀，格调超脱，耐人寻味。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人朱翌贬谪曲江时所作，朱翌为人刚正不阿，不依附权臣秦桧，因触怒秦桧被贬到偏远的曲江（今广东韶关），组诗《初到曲江六首》是他刚抵达贬所时创作的，本诗是其中第二首。

南宋初年，秦桧把持朝政，排斥异己，许多正直官员都遭到贬谪打压，这首诗就是作者身处贬地时记录自身心境之作。