次韵胡明仲见寄二首 其一

双鸟鸣方盛,公今遂著书。
浮云供一扫,直笔用三余。
孔孟扬韩道,乾坤日月如。
平生击奸手,发踪自桐庐。

译文

收起展开
双鸟啼鸣正是声气旺盛之时,您如今得以安心潜心著述。
世间如浮云般的尘俗杂念全都一扫而空,您秉持秉笔直书的操守,利用所有闲暇时光治学。
传承孔子、孟子、扬雄、韩愈的儒家正道,让天地乾坤如同日月一般光明澄澈。
您本就是平生敢于抨击奸邪的志士,这份刚正的志节渊源正源自桐庐前贤的高风。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的酬和方式之一,也称步韵,依照所和诗的韵脚及用韵先后次序来创作同韵作品。
  • 见寄指对方寄赠诗给自己,是古典诗词中常见的敬语表述。
  • 三余源自三国学者董遇的典故,指可用来读书的三类闲暇时间:冬季是岁之余,夜晚是日之余,阴雨天是时之余。
  • 直笔原指史官书写历史不隐恶、不溢美、如实记录的操守,此处指秉持公正立场著书立说的态度。
  • 发踪原指狩猎时指挥猎物踪迹的动作,此处引申为行事的初心源头、志节的发端。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全脱离了普通应酬作品的浮泛客套,开篇从时局氛围落笔,自然过渡到友人潜心著述的状态,笔力清劲沉实,毫无虚言。

全诗用典妥帖自然,以“三余”赞友人治学的勤勉,以“击奸手”直接点出友人刚正不阿、对抗奸邪的风骨,最后以桐庐的隐士先贤典故收束,将二人追慕前贤、坚守儒家正道的共同志向和盘托出,全篇正气充盈,情感真挚厚重,是南宋初期主战派文人以诗明志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人朱翌的酬答之作,是次韵友人胡明仲(胡寅)寄赠诗作而创作的二首组诗中的第一首。

朱翌身处南北宋交替的动荡时期,当时朝中主和派势力猖獗,胡寅是著名的主战派文人,因力斥秦桧等奸佞遭到贬谪,二人志趣相投,多有诗文往来,这首诗便是二人以诗明志、互勉坚守正道的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: