次韵胡明仲见寄二首 其二

柳州非国语,意恐乱诗书。
去草绝根本,立言推绪余。
断疑先近似,反己问何如。
岁晚飘零甚,归欤指敝庐。

译文

收起展开
柳宗元所作《非国语》这类作品,我总担心它会淆乱正统的诗书经义。
铲除杂草要先斩断它的根系,著书立说要推究义理的端绪余脉。
判断疑惑要先从似是而非的地方入手,反过来审视自身省察所作所为。
如今年岁已暮漂泊零落已久,我早已指向破旧的茅屋打算归隐。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,也称步韵,即依照所和诗作的原韵及其用韵的先后次序来创作新诗。
  • 柳州指唐代文学家柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称柳柳州,这里代指柳宗元所作的《非国语》一书。
  • 立言古人所称的三不朽之一,指创立可以传之后世的言论、学说。
  • 反己反躬自问,自我省察的意思。
  • 敝庐破旧的草屋,是对自己居所的谦称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学义理诗,全篇以论学起笔,层层递进,最终落到自身的人生选择之上,毫无空泛说教的生硬感。

前两联用除草为喻,鲜明表达了作者正本清源的治学观,反对旁门杂说淆乱儒家经典的正统地位。后两联转向修身与抒怀,将治学的逻辑延伸到自我省察的人生实践,末尾以岁晚思归的情志收束,把严肃的义理探讨落到了真切的人生感慨之上,语淡而意厚,尽显宋代士大夫笃实通透的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者朱翌的酬答之作,创作于宋室南渡之后朱翌闲居的时期。

朱翌与南宋著名理学家胡寅(字明仲)为至交,二人常以诗文论学抒怀,这首次韵诗便是收到胡寅寄来的原作之后,依其原韵次序所作的酬答篇章,集中体现了二人共通的治学理念与人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: