归自南华诗

遍野新绿在楚地郊野间摇荡，天色刚放晴还带着淡淡的轻寒。
走在崎岖山路上没法大步疾行，登上高冈却能纵目眺望开阔景致。
紫红色的蕨菜嫩芽还蜷曲着十分细小，松枝上的黄粉花粉已经渐渐干爽。
不要嫌弃我的坐骑太过瘦弱，它稳稳当当直接渡过了两道溪滩。

• 南华即南华禅寺，禅宗六祖慧能弘法的圣地，宋代岭南最负盛名的人文胜迹之一。
• 陟巘登上高山，语出《诗经·大雅·公刘》，巘指山顶、形状险峻的小山。
• 遐观纵目远望，眺望远方的景致。
• 蕨紫指紫红色的蕨菜嫩芽，是南方山野春季常见的野生植物。
• 松黄即松花粉，春季松树开花时生成的淡黄色细粉状花粉。

这首五言律诗笔调清新冲淡，全程以行旅者的第一视角铺陈景物，全无刻意雕琢的痕迹，将春日岭南山野的鲜活质感尽数写出。

前两联写行路的体感与登高的意趣，初晴的薄寒、山路的崎岖，都是旅人最真切的直观感受，没有丝毫造作修饰。中间两联聚焦极细微的山野风物，蜷曲的紫蕨、渐干的松黄，观察之细腻足见诗人脱离官场纷扰之后心境的闲适从容。尾联笔锋一转以瘦马渡滩的生活化小细节收束，暗合诗人虽历经仕途坎坷却安然度险的人生况味，余味淡远悠长。

这首诗是南宋诗人朱翌南游返程途中所作，南华即韶州南华禅寺，位于今广东韶关，是岭南著名禅宗圣地，朱翌曾于绍兴年间谪居广东，遍游当地名胜。

诗作记录了他从南华禅寺返程途中的山野行旅见闻，以移步换景的笔法串联沿途春日风物，是其晚年闲适行旅诗的代表作品。