南华道中

沿着荒草丛生的堤岸转过小型的市集，春日已至，涌泉的水量却依旧十分稀少。
我多次行经石角铺这处驿站，始终没有闲暇攀登附近的马鞍山。
桥梁已经断裂，只能踩着泥泞涉水而过，松树被风雨摧折横挡在路上，前行的道路分外艰难。
脚上穿着草鞋稳稳地踩着雨水，再披上一件蓑衣，我便继续赶路向前行去。

• 南华指韶州南华寺，是岭南著名的禅宗寺院，在今广东韶关曲江区南华村一带。
• 悭本指吝啬，这里引申为稀少、不足，形容春日泉水水量不大。
• 石角铺宋代南华道途中设置的一处驿站地名。
• 松摧指松树被连日风雨摧折倒伏，横挡在路面上。
• 着此处指穿戴、披上的动作。

这首诗全程以白描手法铺陈春雨中行路的经历，没有华丽的辞藻雕琢，每一句都贴合旅途实景，把南方春日雨后荒僻乡野的行旅之状写得历历如在目前，画面感极强。

全诗没有直接抒发贬谪的愁苦情绪，反而在“牢踏雨”“一蓑还”的细节中透出诗人随遇而安、坦然面对行路艰辛的旷达心态，质朴的字句背后藏着真切的生活质感，是宋代行旅诗中极具烟火气的代表性短篇作品。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，朱翌因不肯依附权相秦桧，被罗织罪名贬谪到韶州（今广东韶关），南华即韶州境内禅宗名刹南华寺的所在地，此诗正是他赴贬所途中行经南华一带的纪实作品。

当时岭南春雨连绵，乡野间道路失修荒僻难行，诗人没有刻意渲染贬谪的悲苦，而是将沿途所见的实景与行旅的切身感受如实记录下来，形成了这首质朴真切的行旅小诗。