雨晴吴李过园中

两位品格出众的好友联袂来到我的隐居居所，欢聚一堂共同庆贺雨过天晴的好光景。
酌饮山间清泉水，淡泊初心从未改变，指着园中李树闲话平生的种种过往经历。
雨后万株林木的翠色光泽交融在一起，园子里的一池春水澄澈平缓没有波澜。
我又向友人询问排遣心绪的方法，才明白真正的闲适之道原本就静默无言、不假外求。

• 联璧本指并列的两块美玉，这里用来同时称赞吴、李二位友人品格才学相当出众。
• 酌泉饮用清泉水，化用古代隐士饮泉明志的典故，指代坚守淡泊清廉的志趣。
• 元自宋元时期常用口语，意思是原本、本来。
• 消遣法排遣愁绪、消磨闲暇时光的方法。

这首诗整体风格冲淡闲远，完全契合宋代退隐士大夫的审美意趣，是典型的宋人理学语境下的闲适诗作。

首联直接点题，以“联璧”喻友人足见诗人对二人的看重，“贺晴”二字自带久雨初晴的松弛喜悦感，为全诗奠定了轻松明快的基调。颔联将日常闲谈场景与守志的人生追求巧妙结合，用典不着痕迹，毫无堆砌之感。颈联纯然写景，万木翠光交融、一池春水如镜，把雨后园林的清新静谧描摹得鲜活可感，景中自然透出悠然的意趣。尾联收束到理趣层面，点明真正的闲适从来不需要向外索求，静默静定的本心就是最好的消遣方式，余味悠长，尽显宋诗重理趣的典型艺术特色。

这首诗创作于南宋初年，是朱翌晚年退隐乡居时期的作品。

朱翌早年曾官至中书舍人，因反对秦桧的议和主张遭到贬谪，闲居期间多与乡邻友人游赏唱和，这首诗便是雨后天晴，吴、李两位友人到访他的私家园林时，即兴写下的唱和之作。