宫词一百首 二十二
射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。
临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。
临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。
宫中擅长骑射的宫女昨夜就已盛妆打扮，领到崭新的弓箭后各自亲手将弓拉满调试。
临到上马出发前君王给她们一齐赐下御酒，她们依照男子的礼节跪拜行礼感谢君王恩赏。
译文
收起注释
收起- 射生宫女唐代宫中专门参与射猎活动的宫女，射生即射取活物，是宫廷常见的游艺、习武活动名目。
- 宿红妆昨夜就已梳妆完毕，形容事前郑重准备、十分重视的状态。
- 把得拿到，领到。
- 男儿跪拜依照男子的礼仪行跪拜大礼，是不同于普通宫人女子礼仪的特殊礼节。
赏析
展开
这首诗以纯然白描的手法捕捉了宫廷生活里极富动感的鲜活片段，没有刻意堆砌辞藻，也没有植入传统宫词常见的哀怨抒情，笔调明快利落，将射生宫女飒爽英气的情态尽数勾勒出来。
全诗避开了宫词创作聚焦宫人愁怨的固化套路，从一个极小的侧面展现出中唐宫廷尚武的风气，也暗合了王建宫词以诗存史的创作特点，于浅白平实的语句中留存了别处少见的唐代宫廷生活细节。
全诗避开了宫词创作聚焦宫人愁怨的固化套路，从一个极小的侧面展现出中唐宫廷尚武的风气，也暗合了王建宫词以诗存史的创作特点，于浅白平实的语句中留存了别处少见的唐代宫廷生活细节。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间，依托熟识宫禁内情的宦官王守澄口述的唐代宫廷轶事创作而成的大型组诗，共一百首，广泛记录了中唐宫廷的日常行乐、典制细节与各色人物的生活状态。
这首是组诗的第二十二首，聚焦宫廷中负责射猎活动的特殊宫女群体，还原了唐代宫廷开展骑射游艺活动的鲜活场景，兼具文学价值与史料价值。
这首是组诗的第二十二首，聚焦宫廷中负责射猎活动的特殊宫女群体，还原了唐代宫廷开展骑射游艺活动的鲜活场景，兼具文学价值与史料价值。