送杨亨仲还建康

漂泊江湖的你我今日再度相逢，你早在战乱初起时便已抽身远祸。
我深知你怀抱美玉般的高洁才德，怎肯屈身混迹于污浊的世俗风尘。
归舟趁着夜色漂行在东吴江面，你将回到故乡建康寻访春日梅花。
你手中的笔杆自有道义守护，像你这样的贤才哪里会长久贫困。

• 琰琬指美玉，此处用以比喻人高洁美好的才德与品格。
• 毛锥即毛笔，笔头以毛制成、形如锥，此处代指文墨事业与儒者立身之道。
• 建康古地名，即今江苏南京，六朝旧都，南宋时为江南核心重镇之一。

这首送别诗跳出了一般赠别诗伤离怨别的俗套，全篇以称许、劝慰为主，格调清劲明朗。

诗歌前半段先叙二人相逢的乱世背景，肯定友人早年脱身战乱、不随世俗俯仰的高洁品格，后半段遥想友人的归程景致，以夜船泛江、寻梅探春的清雅画面烘托友人的志趣，最后以“岂长贫”的期许收束，既饱含对友人的深厚情谊，也暗合诗人自身身处乱世却不堕志节的人生取向。

这首诗是南宋初年的赠别诗作，收录于朱翌的个人文集《灊山集》中。

当时宋金交战、中原板荡，大批北方士人避乱江南，友人杨亨仲即将从流寓之地返回建康故里，朱翌敬重他的品格，便写下这首诗为其送行。