过王监园

我向西园的主人发问，入秋之后园中还剩下多少盛放的花卉。
抬手叩门得到主人应允，这位老先生正悠然自在地闲游徘徊。
十月里新酿好了陈年春酒，今年又恰好收获了肥嫩的幼鹅。
举杯邀约明月共饮之后，敲打着瓦缶仰面朝天放声高歌。

• 剥啄拟声词，指轻轻叩门的声响。
• 婆娑盘旋徘徊的样子，这里形容友人悠然自得的闲散姿态。
• 春酒冬日酿制、春日成熟的陈年佳酿，这里指十月新酿成的美酒。
• 子鹅幼鹅，肉质肥嫩，是古时宴饮的上等食材。
• 击缶敲击瓦缶作为节拍，缶是古代腹大口小的瓦制器皿，民间也将其用作简易打击乐器。

这首诗通篇以浅白质朴的白描手法叙事，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将造访友人的全过程娓娓道来，充满了松弛自然的烟火气。

全诗从入园前的探问写起，到叩门相见、备酒设宴，最终落到二人酣饮放歌的洒脱情态，层层递进，将主客二人不拘俗礼、随性自在的深厚交谊展现得淋漓尽致，也侧面反映出诗人摆脱官场束缚之后旷达自适的人生心境。

这首诗是南宋诗人朱翌的晚年闲居交游之作。

朱翌曾因得罪秦桧被贬谪，晚年退居浙东一带，脱离官场羁绊后多与乡邻旧友往来游宴，这首诗便是他造访友人王监的私家园林时，记录二人欢会畅饮的闲适场景所作。