题水云亭刘升道福唐所居

南台江沙淤积的祥瑞预兆自有应验之期，你在沙边修筑屋舍，俯身便可看见澄澈的水波。
名贵的宋香、陈紫荔枝如同丹炼成仙，渭水绿竹、湘江斑竹丛生，正是家族繁盛的好时候。
我作为长者时常怀着知音相交的心意，你这位老友本就素来喜爱与白云相伴的悠然意趣。
此处没有半分尘俗侵扰，正合体悟大道无需言语的真意，云自在飘在青天上，水悠然盛在清池中。

• 沙合南台福州旧有民谣“沙合南台，出公卿”，指南台江泥沙淤积的祥瑞预兆，喻此地将诞生贤达之士。
• 清漪清澈明净的水波。
• 宋香陈紫福建古代最负盛名的两个荔枝品种，是闽地特产名果的代表。
• 渭绿湘斑代指各类名竹，渭水流域盛产绿竹，湘江沿岸传说舜妃泪染竹皮形成斑竹，二者都是竹中名品。
• 流水念化用伯牙子期高山流水遇知音的典故，指代知音相交的惺惺相惜之意。
• 忘言处化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”的句意，指体悟到自然真意、无需多余言语的玄妙境界。

全诗以“水云”二字作为核心意象贯穿始终，开篇先点出居所占尽地利，南台沙合的祥瑞衬着临水筑屋的清雅气韵，刚落笔就把水畔居处的脱俗质感烘托了出来。

中间两联专写居处周边的风物，荔枝名品、翠竹成林，既贴合闽地的地域特色，也暗喻主人家子弟繁茂、家道兴盛，品格如荔竹般清贵坚贞，毫无俗套的谀美之感。

颈联化用高山流水的典故，点出主客二人相知相契的交谊，直接把“水”与“云”的意象和二人淡泊的志趣完全融合在一起。

尾联收束到玄远的哲思层面，结句“云在青天水在池”天然浑成，写出了万物各得其所、本心毫无尘染的至高境界，余味悠长，兼具诗的美感与禅的通透。

这首诗是南宋诗人朱翌的题咏作品，大致创作于他晚年游历闽地期间。

诗题中的福唐即今福建福清，水云亭是友人刘升道的居所，朱翌到访此处见亭台清雅、主人志趣高洁，便乘兴题写了这首七言律诗。