宫词一百首·其二十四
内鹰笼脱解红绦，斗胜争飞出手高。
直上碧云还却下，一双金爪掬花毛。
直上碧云还却下，一双金爪掬花毛。
宫廷驯养的猎鹰从笼中放出，解开系住它的红丝绦，驯鹰人技艺高超，纵鹰比试高下、竞相飞逐。
猎鹰径直冲上青空的云头又倏然向下俯冲，一双金色的利爪稳稳攫住了自己身上斑斓的羽毛。
译文
收起注释
收起- 红绦红色的丝绳，此处指专门用来系住猎鹰的丝质绦带。
- 斗胜比试高下，争强斗胜。
- 碧云青蓝色的云，常用来代指高远的天空。
- 掬本指双手捧取，此处形容猎鹰利爪稳稳攫住物体的姿态。
赏析
展开
这首诗以极富动感的白描笔触，精准捕捉了宫廷放鹰游乐的鲜活瞬间，画面张力十足。
全诗前两句先写驯鹰人的娴熟技艺，仅用“出手高”三字就将其从容自信的姿态勾勒出来，后两句聚焦猎鹰飞冲起落的矫健身姿，把猛禽的灵动矫健刻画得入木三分。它跳出了传统宫词多渲染宫怨愁绪的窠臼，以客观平实的手法记录唐代宫廷的日常游艺风尚，语言质朴生动，细节鲜活可感，兼具文学审美价值与历史史料价值。
全诗前两句先写驯鹰人的娴熟技艺，仅用“出手高”三字就将其从容自信的姿态勾勒出来，后两句聚焦猎鹰飞冲起落的矫健身姿，把猛禽的灵动矫健刻画得入木三分。它跳出了传统宫词多渲染宫怨愁绪的窠臼，以客观平实的手法记录唐代宫廷的日常游艺风尚，语言质朴生动，细节鲜活可感，兼具文学审美价值与历史史料价值。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建创作的大型组诗，创作于唐穆宗长庆二年（公元822年）前后。
当时王建旅居长安，与宫中宦官多有交往，得以熟知大量外界罕知的宫廷生活细节，他以此为素材创作了这一百首七言绝句，广泛记录了中唐时期宫廷的游宴、娱乐、起居等各类日常场景，本诗就是其中描绘驯鹰游艺活动的代表性作品。
当时王建旅居长安，与宫中宦官多有交往，得以熟知大量外界罕知的宫廷生活细节，他以此为素材创作了这一百首七言绝句，广泛记录了中唐时期宫廷的游宴、娱乐、起居等各类日常场景，本诗就是其中描绘驯鹰游艺活动的代表性作品。