送王端材以宣谕属官入川

朝廷使者入蜀处处呈现祥瑞的征兆，幕府的运筹谋划正需要你这样的贤才参与。
如今天下战乱绵延已经持续多年，朝廷的根本命脉正维系在西南川蜀之地。
行经九折坂的险路也不必回望迟疑，考察三国蜀汉旧事时不妨短暂停下车驾。
可以想见在黄梅细雨纷飞的时节，你的前行仪仗已经抵达成都的百花潭边。

• 使星古代认为朝廷派出的使者上应星象，因此以“使星”代指天子派遣的使者。
• 谟谋谋划、谋略，此处指军政事务的运筹规划。
• 九折指九折坂，蜀地著名的险峻山道，在今四川荥经西部，山路曲折多险，是入蜀的标志性险途。
• 驻骖停住车马，“骖”原本指驾车两侧的马，此处代指车马。
• 前旌古代官员出行时走在队伍前方的仪仗旗帜，此处代指出行的先导仪仗。
• 百花潭蜀地名胜，位于今四川成都杜甫草堂附近，是入蜀官员文人常会游历的标志性地点。

这是一首格局开阔的送别诗，完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，将私人情谊与家国时局紧密绑定，立意远超一般赠别作品。开篇以祥瑞预兆起笔，直接肯定友人的出众才干，为全诗奠定了明朗积极的基调。

颔联笔锋沉实有力，点出当时战乱未息的时代背景，直言西南是南宋朝廷的根本命脉所在，直接点明友人此行的重大意义，识见深远，尽显士大夫的家国担当。颈联嵌入两个与蜀地深度关联的典故，既呼应入蜀的行程特点，也暗含勉励友人不必畏途、从容观览风物史事的温厚情谊。尾联以想象中的明丽景致收束全诗，黄梅细雨、潭水清幽的清雅画面一扫乱世送别的沉郁，将对友人此行顺利、建功蜀地的美好期许自然托出，余味悠长动人。

这首诗创作于南宋初年，宋室南渡之后，宋金南北对峙，川蜀地区成为南宋抗金的核心后方，兵员粮饷多仰仗蜀地供给，战略地位极其重要。

当时朝廷选派王端材以宣谕属官的身份入蜀巡视，承担安抚地方、整备防务的职责，朱翌与王端材交好，便写下这首诗为友人送行，既表达惜别之意，也寄寓了对友人履职建功的殷切期许。