宫词一百首·其二十六
灯前飞入玉阶虫，未卧常闻半夜钟。
看着中元斋日到，自盘金线绣真容。
看着中元斋日到，自盘金线绣真容。
灯火前有小虫飞落在玉石台阶边，还未就寝时常常能听到半夜传来的钟声。
眼看着中元节的斋戒日子就要到了，宫女亲手盘绕金线绣制佛像的真容。
译文
收起注释
收起- 玉阶玉石砌成的台阶，此处代指宫廷中的台阶。
- 中元中元节，俗称鬼节，为农历七月十五日，唐代宫廷中会举办盛大的斋醮祭祀活动。
- 斋日佛教、道教规定的斋戒祭祀之日，当日需断荤腥、行祭祀，以示虔诚。
- 真容本指人的真实容貌，此处特指佛像的画像。
赏析
展开
这首诗是王建宫词以小见大的典型代表，全诗没有直白抒发宫女的幽怨情绪，完全通过客观的场景细节铺陈叙事。
开篇两句以飞虫、夜半钟声两个细碎的意象，烘托出深宫长夜漫漫、寂静无聊的氛围，暗合宫女久久不能成眠的孤寂状态。后两句选取宫女亲手绣佛像的日常细节，没有明写她们祈福的诉求，却暗透出深宫女子无处排遣的精神空虚，只能将全部的期许寄托于宗教信仰之上，含蓄委婉，余味悠长。
开篇两句以飞虫、夜半钟声两个细碎的意象，烘托出深宫长夜漫漫、寂静无聊的氛围，暗合宫女久久不能成眠的孤寂状态。后两句选取宫女亲手绣佛像的日常细节，没有明写她们祈福的诉求，却暗透出深宫女子无处排遣的精神空虚，只能将全部的期许寄托于宗教信仰之上，含蓄委婉，余味悠长。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐穆宗长庆年间，诗人与宫中宦官过往甚密，得以深入了解深宫之中的日常琐事，因此写下这组极具史料价值的宫词作品。
这首诗所描绘的中元节习俗，在唐代宫廷中极为盛行，宫中会提前斋戒、绣制佛像，举办相关祭祀祈福仪式，诗作正是取材于这一真实的宫廷生活场景。
这首诗所描绘的中元节习俗，在唐代宫廷中极为盛行，宫中会提前斋戒、绣制佛像，举办相关祭祀祈福仪式，诗作正是取材于这一真实的宫廷生活场景。