宫词一百首·其二十七
红灯睡里唤春云，云上三更直宿分。
金砌雨来行步滑，两人抬起隐花裙。
金砌雨来行步滑，两人抬起隐花裙。
红灯摇曳的睡意朦胧中唤来女伴，夜色已至三更，正是宫中轮值宿夜的时辰。
雨后华贵的宫殿台阶湿滑难行，两人脚步踉跄，慌忙提起绣着暗花的长裙。
译文
收起注释
收起- 直宿古代宫中的宫人、官吏轮值值守、夜间留宿岗位的制度。
- 金砌对宫殿台阶的美称，形容宫廷台阶华贵光洁，如同铺饰金彩。
- 隐花裙绣有暗花纹样的丝质长裙，是唐代宫廷宫人常见的制式服饰。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是极强的镜头感，全诗没有刻意的讽喻或者抒情，仅以极简的笔墨就勾勒出了极具画面感的生动场景。
前两句铺垫出深夜宫中值夜的松弛氛围，后两句的“行步滑”“抬起隐花裙”的细节刻画格外传神，把两个宫人雨后在台阶上险些滑倒、慌忙提裙的娇憨情态写得跃然纸上，一扫传统宫词常见的凄苦哀怨气息，还原了深宫高墙之内少有的鲜活灵动的日常瞬间，充分体现了王建宫词擅长以小见大、白描传神的典型艺术风格。
前两句铺垫出深夜宫中值夜的松弛氛围，后两句的“行步滑”“抬起隐花裙”的细节刻画格外传神，把两个宫人雨后在台阶上险些滑倒、慌忙提裙的娇憨情态写得跃然纸上，一扫传统宫词常见的凄苦哀怨气息，还原了深宫高墙之内少有的鲜活灵动的日常瞬间，充分体现了王建宫词擅长以小见大、白描传神的典型艺术风格。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间旅居大梁时，依据熟识的宦官王守澄口述的唐代宫廷见闻创作的大型组诗，共百首作品，广泛记录了中唐宫廷的日常起居、宴游琐事、宫人生活，兼具极高的史料价值与艺术表现力。
这首是组诗的第二十七首，没有沿用传统宫词常见的宫怨主题，而是截取了深宫之中一个充满生活趣味的细碎日常场景，以白描手法还原鲜活的宫廷瞬间。
这首是组诗的第二十七首，没有沿用传统宫词常见的宫怨主题，而是截取了深宫之中一个充满生活趣味的细碎日常场景，以白描手法还原鲜活的宫廷瞬间。