寄洪倅景伯

我生平潦倒粗疏，到老来愈发痴顽，手按着空肚子，还跟着孩童嬉游。
隐居屏迹安处阴凉，真的就此休歇了，遭遇坎坷顺流而行，一切都听任自然安排。
腊月过去春意萌生，等待着北雁南来，花开前情思涌动，幸好寒梅知晓我的心意。
您本是瀛洲馆的馆阁学士，却有着隐居沧洲的逸兴，一年来高妙吟唱着渔父的隐者歌词。

• 倅宋代称州郡副长官（如通判）为倅，此处点明洪景伯当时的官职身份。
• 潦倒粗疏指颓放不羁，不自检束，是诗人退隐后对自身状态的描述。
• 枵腹枵即空虚，枵腹指空腹，形容生活清贫饥饿。
• 遇坎乘流化用《周易》典故，指遭遇坎坷时顺应时势，听任自然，不强求进取。
• 瀛洲学士唐太宗设文学馆，招揽十八学士，图绘于瀛洲，后世以此代指馆阁有才名的文臣，此处指洪景伯出身馆阁。
• 沧洲兴沧洲是古代隐者居处的水滨之地，沧洲兴指隐居山林的逸兴致。

这是一首寄赠友人的述怀诗，开篇自写老来退隐的情态，潦倒痴顽、摩腹逐嬉，看似闲散自适，实则暗含晚年生活清贫的苍凉，举重若轻，开篇即见性情。

颔联直陈处世哲学，"处阴息迹"点出隐居屏迹的状态，"遇坎乘流"将老庄顺应自然的人生哲学融入对句，平淡质朴中见出旷达超脱的胸襟，也暗含了对仕途挫折的释怀。

颈联即景生情，将时序变换与个人情思结合，腊尽春回，候雁北归，情思萌动托与寒梅，含蓄委婉，余味悠长。结尾收束到友人身上，点出友人虽居官位却心存隐逸，以"渔父词"收束全诗，既呼应了隐逸的主题，也道出了二人精神层面的共鸣。

全诗语言质朴自然，将个人身世之感与对友人的称颂融为一体，旷达中见深情，充分体现了宋诗以理见情的特色。

洪景伯即洪迈，宋代著名学者，当时担任州郡副长官，倅是宋代对州郡副职的称呼，因此诗题为《寄洪倅景伯》。

朱翌是南宋初年诗人，晚年因得罪权贵退隐山野，这首诗是他退隐后寄赠友人洪迈的述怀之作。