宫词一百首 二十八

一时起立吹箫管,得宠人来满殿迎。
整顿衣裳皆着却,舞头当拍第三声。

译文

收起展开
众人一时间站起身吹起箫管奏乐,那位得到君王宠爱的宫人到来时,满殿人都上前迎接。
所有人整理好衣裳全部穿戴整齐,领舞的人刚好在乐曲的第三拍节拍中登场。

注释

收起展开
  • 着却穿戴完毕。
  • 舞头唐代宫廷乐舞队的领舞人,是整个舞队的指挥和首领。
  • 拍唐宋时乐曲的节拍,歌舞表演必须严格依照节拍的节奏进退起止。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的白描手法,捕捉了宫廷宴乐中一个极富画面感的瞬间,没有华丽的辞藻修饰,却将宫人纷纷趋奉得宠者、乐舞准备就绪的热闹场景刻画得活灵活现。

全诗全程以旁观者的客观视角展开记录,没有直接抒发主观情感,却于不动声色的细节描摹中,暗合了宫廷之内等级森严、人人行事谨小慎微的特殊生存状态,是王建宫词以写实见长的典型体现。

创作背景

收起展开
《宫词一百首》是中唐诗人王建创作的大型组诗,是唐代宫词题材的代表性作品,创作于唐宪宗元和末年。

当时王建与熟悉宫廷旧事的宦官王守澄交游,得以详尽了解内廷日常起居、宴游歌舞等各类生活细节,突破了传统宫词多写宫怨的固定范式,以写实笔法记录了大量鲜为人知的宫廷生活片段,这首便是其中描摹宫廷乐舞场景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: