谢刘宪惠龙眼诗

龙目秋成亦一奇,略无瘴雾损瑶肌。
荔枝韵胜材谁亚,益智名同性即非。
侠士从禽携弹去,鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊,便遣尊前解褐衣。

译文

收起展开
龙眼在秋季成熟实在是一桩珍奇的事物,完全没有南方的瘴雾损伤它莹白如玉的肌理。
荔枝风韵出众,论材质谁能和它不相上下?益智果名字和龙眼相近,性味却全然不同。
就像豪侠之士追逐飞禽带着弹丸出游,又像深海的鲛人探入海中采得明珠归来。
不必非要等到它被晒成干制的果脯,就可以在宴席之前剥开它褐色的外皮享用。

注释

收起展开
  • 龙目龙眼的别名,俗称桂圆,是岭南特产的鲜果。
  • 瑶肌像美玉一样的肌理,这里用来形容龙眼果肉莹白剔透的质感。
  • 益智岭南的一种野生果实,别名益智子,外形和龙眼相近,性味偏辛温。
  • 鲛人中国古代神话传说中居住在海底的人鱼,传说他们能产出珍珠。
  • 腊这里指将鲜果风干制成的果脯干果。
  • 褐衣粗布衣服,这里用来比喻龙眼深褐色的外皮。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,全程没有直白堆砌对龙眼的赞美之辞,而是通过层层对比与妥帖的典故烘托出龙眼的珍稀特质。

首联先点出龙眼的成熟时节与出众品性,将果肉比作美玉,暗合果品的洁净珍贵。颔联以大众熟知的荔枝、益智果作为参照,在对比中凸显龙眼风味的独特性,不落俗套。颈联连用两个典故,将龙眼圆润莹白的外形比作侠士猎得的珍物、鲛人采回的明珠,想象灵动新奇,毫无生硬之感。尾联收束到当下享用鲜果的场景,暗合答谢友人赠礼的核心主旨,全诗语言清雅,用典自然,是宋代咏物诗中写果品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱翌的咏物答谢诗作。

两宋时期岭南出产的龙眼属于珍稀果品,在江南中原地区十分难得,时任地方官吏的刘宪将新鲜龙眼赠予朱翌,朱翌感念友人厚意,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: