次韵傅丈见寄 其一

走到哪里便可在哪里安身歇脚，饭后便挂起食钵，解开饮茶的行囊。
并非是因为头上生出了五分白发，才对人世间的万事万物都淡忘疏离。
劳烦你这位故交远路迢迢来信询问我近来的境况，我就这样在南方荒蛮之地居住了整整十年。
如今我早已和旧日的交游都断了联系，居住不必挑选近邻，也不必择选故乡。

• 次韵旧时作诗方式的一种，也称“步韵”，指依照所和他人诗作的原韵及用韵次序来创作应答的诗篇。
• 傅丈“丈”是对年长友人的尊称，这里指作者的傅姓年长友人，具体生平未详。
• 挂钵钵是僧人所用的食器，这里作者以挂钵的动作代指安顿行旅、暂歇漂泊状态的行为。
• 一介作者对自身的谦称，意为微末渺小的一个人。
• 南荒指南方边远荒僻的地方，这里代指作者贬谪的韶州一带区域。

这首诗以平淡质朴的笔触，写出了贬谪十年之后的心境变化，看似处处旷达，实则藏着难言的沉郁。

开篇两句以行脚僧自况，写自己随遇而安的生活状态，将多年漂泊的历练化作出尘的从容。中间两联笔锋一转，说自己并非因年老才淡忘世事，实则是十年荒居、交游断绝的现实处境磨平了过往的意气，看似自遣，满是辛酸。收尾两句将随遇而安的心境推到极致，“不问比邻不择乡”的表述，把贬谪之人无家可归、无地可择的无奈，用旷达的口吻道出，余味沉厚悠长。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时朱翌因不附和秦桧的议和主张，被秦桧以讥讪朝政的罪名贬谪至韶州（今广东韶关），长达十二年之久。

傅丈是朱翌的旧友，曾寄诗问候身处贬所的朱翌，这首诗便是朱翌为酬答友人寄赠所作的次韵和诗。