宫词一百首 二十九
琵琶先抹六么头，小管丁宁侧调愁。
半夜美人双唱起，一声声出凤皇楼。
半夜美人双唱起，一声声出凤皇楼。
琵琶乐手先拨奏起《六么》曲的开篇段落，小管乐器发出细碎绵密的声响，满是侧调特有的哀婉愁绪。
夜半深宫里两位美人联袂唱起歌来，清亮的歌声一声接一声，悠悠飘出了皇家的凤凰楼阁。
译文
收起注释
收起- 六么又作绿腰、录要，唐代著名的琵琶软舞曲，是当时广为流行的俗乐曲目。
- 丁宁通叮咛，这里形容小管乐器发出的细碎绵密、婉转不绝的声响。
- 侧调古代乐府俗调的一种，属于清商三调之外的民间曲调，曲风大多哀婉含愁。
- 凤皇楼即凤凰楼，“凤皇”是“凤凰”的古通写法，这里代指唐代后宫的妃嫔居所楼阁。
赏析
展开
这首诗以极简的白描手法铺陈深宫夜宴的乐舞场景，前两句先写器乐合奏的声貌，琵琶开篇、小管传愁，不用任何修饰就把整首曲子哀婉幽怨的基调铺垫到位。
全诗没有直接抒发议论或情绪，后两句转写美人联唱、声出高楼的画面，在清亮歌声的流转之间，暗透出深宫女子被幽闭在宫墙之内、无人知晓的寂寥愁思，以乐景藏哀情，含蓄隽永，是王建宫词以纪实笔法藏幽微心绪的典型代表。
全诗没有直接抒发议论或情绪，后两句转写美人联唱、声出高楼的画面，在清亮歌声的流转之间，暗透出深宫女子被幽闭在宫墙之内、无人知晓的寂寥愁思，以乐景藏哀情，含蓄隽永，是王建宫词以纪实笔法藏幽微心绪的典型代表。
创作背景
展开
这是中唐诗人王建创作的大型组诗《宫词一百首》中的第二十九篇，该组诗创作于唐穆宗长庆年间。
王建依托与宫廷宦官王守澄交游时听闻的深宫轶事，以纪实笔法写下百首宫词，全面记录唐代宫廷的日常宴乐、起居游赏等生活细节，兼具文学价值与史料价值，这首正是描摹宫廷深夜乐舞场景的代表性篇目。
王建依托与宫廷宦官王守澄交游时听闻的深宫轶事，以纪实笔法写下百首宫词，全面记录唐代宫廷的日常宴乐、起居游赏等生活细节，兼具文学价值与史料价值，这首正是描摹宫廷深夜乐舞场景的代表性篇目。