端午登郡城得白菊一枝

天边飞云翻涌织成傍晚的轻阴，城头清凉的风掠过我空阔的衣襟。
江南的山水早已安妥我南迁的生计，游鱼飞鸟不要再撩拨我北归的旧念。
端午时节早开的白菊千片花叶娇嫩，我带着浅淡菊香把新酿的美酒斟得满满。
归来后卧听黄昏时分的淅沥雨声，只有那一床布被和我格外亲近。

• 清吹此处指清凉的风，也可引申为清越的风籁声响。
• 虚襟空阔的衣襟，也暗喻诗人虚静无挂碍的胸怀。
• 休撩不要撩拨、不要触动。
• 布衾粗布缝制的被子。

这首诗一扫端午诗词常见的吊古悲怆之气，将谪居的沉郁情绪转化为冲淡平和的生活意趣。开篇从登城的所见所感落笔，晚阴漫空、清风拂衣，先营造出空旷闲淡的登览氛围，颔联直接点出自己早已放下北归的执念，安于南居的现状，足见其心境的通透豁达。

颈联精准扣住题中“得白菊一枝”的核心事件，端午本非菊开时节，这枝早放的白菊是意外之喜，诗人携菊香酿酒的举动，尽显随性自适的谪居乐趣。尾联收笔于归卧后的日常场景，黄昏听雨、布衾相亲，将所有外在的纷扰都消解于平实的生活细节里，语淡而情真，尽显宋人处陋居而自安的典型精神境界。

这首诗作于南宋初年，是诗人朱翌被贬谪南居韶州期间的端午日所作。

朱翌原本担任南宋秘书省正字，因不肯依附权相秦桧，被罗织罪名贬至岭南闲居十余年，这首诗正是他谪居生涯中期，心境逐渐脱离愤懑、趋于平和时的作品。