与林大夫谢灵寿杖

万木山中美木成,古今灵寿得嘉名。
龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生。
禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行。
使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清。

译文

收起展开
深山之中万千林木长成,从古至今灵寿杖素来享有美名。
杖身龙鳞般的纹理难测它何年化育而成,每一节上都先长出蜗角似的凸起。
若是禅僧来问这杖的妙处便该当头棒喝,醉后吟诗拄着它缓步而行也全然无碍。
承蒙使君您馈赠厚礼怜惜我年老体弱,想要报答却惭愧自己没有清妙的文思。

注释

收起展开
  • 灵寿杖古代产自灵寿地区的名贵手杖,杖身多有天然凹凸纹理,质地坚硬轻便,是古代敬老赠礼的常见器物。
  • 龙鳞此处指灵寿杖表面天然生成的类似龙鳞的凹凸纹理,是灵寿杖的标志性特征。
  • 蜗角原指蜗牛的触角,此处形容灵寿杖每一节上天然生出的细小凸起。
  • 衰薾形容年老体弱、疲弱无力的样子。
  • 藻思指清妙华美、富有文采的文思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人咏物酬谢作品,通篇围绕灵寿杖的特质展开,无一句空泛之语。

首联先从灵寿杖的生长环境与历史声名落笔,直接点出所咏之物的不凡身份,开门见山。颔联描摹杖身的独特纹理,以龙鳞、蜗角两个极富想象力的比喻,把普通手杖写得颇具神异色彩,生动传神。颈联化用禅宗“当头棒喝”的典故,将禅意融入日常器物,尽显宋诗特有的理趣。尾联收束到致谢的本意,既点明友人赠杖的厚意,又自谦才思不足,尽显宋代文人交往的温厚雅致。全诗咏物不滞于物,将器物特质、禅思意趣与酬谢的真情自然融合,风格清隽冲淡,是南宋咏物诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人朱翌的酬谢咏物作品。

朱翌仕途几经起落,晚年退居乡野时,收到时任地方官员的友人林大夫馈赠的名贵灵寿杖,感念对方体恤自己年迈体弱的心意,便写下这首诗致谢。灵寿杖是古代产自河北灵寿一带的传统名贵手杖,纹理独特质地坚韧,历来是敬老赠礼的佳品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: