宫词一百首·其三十
春池日暖少风波，花里牵船水上歌。
遥索剑南新样锦，东宫先钓得鱼多。
遥索剑南新样锦，东宫先钓得鱼多。
春日池塘暖意融融，几乎没有风浪，宫人在花丛边牵拉着游船，水面上飘荡着悠扬的歌声。
命人快马去取剑南地区刚进贡的新式花锦，作为彩头，东宫太子最先钓到的鱼数量最多。
译文
收起注释
收起- 牵船在近岸浅水区牵拉游船行进，此处指宫人牵引小舟游春。
- 剑南唐代剑南道，辖区大致为今四川中部地区，是唐代最核心的蜀锦产地。
- 新样锦剑南地区新创制出花色纹样的名贵蜀锦，是当时极为珍稀的宫廷贡品。
- 东宫太子的代称，因太子所居宫殿位于皇宫东侧，故以此代指太子。
赏析
展开
这首小诗笔调明快轻松，截取了宫廷春日池畔游赏的一个瞬间，画面感极强。前两句铺陈出春池风和、花下歌扬的闲适氛围，把原本森严的皇家宫苑写得充满烟火气，全无帝王居所的疏离感。
后两句以“新样锦”作为钓鱼比赛的彩头，细节鲜活生动，既侧面印证了唐代蜀锦的名贵与上层社会的追捧程度，也还原了宫廷日常游乐的真实习俗，以小见大，是王建宫词写实风格的典型代表。
后两句以“新样锦”作为钓鱼比赛的彩头，细节鲜活生动，既侧面印证了唐代蜀锦的名贵与上层社会的追捧程度，也还原了宫廷日常游乐的真实习俗，以小见大，是王建宫词写实风格的典型代表。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间旅居长安时创作的大型组诗，他通过与熟识的宫人交流，搜集了大量唐代宫廷日常的细碎轶事，以写实笔法将其悉数入诗。
这首作品是组诗中描摹宫廷春日游赏活动的篇目，跳出了传统宫词多写宫怨的固定套路，以平视视角记录了皇家苑囿里鲜活的世俗游乐场景。
这首作品是组诗中描摹宫廷春日游赏活动的篇目，跳出了传统宫词多写宫怨的固定套路，以平视视角记录了皇家苑囿里鲜活的世俗游乐场景。