宫词一百首·其三十二
红蛮杆拨贴胸前，移坐当头近御筵。
用力独弹金殿响，凤皇飞下四条弦。
用力独弹金殿响，凤皇飞下四条弦。
饰有南方蛮地纹样的红色琵琶拨片贴在胸前，演奏者移动坐席到御前，靠近帝王筵席的正前方。
她运足气力独自弹奏，洪亮的乐声震彻整座金殿，仿佛有凤凰从琵琶的四条弦上翩然飞落。
译文
收起注释
收起- 杆拨古代弹拨乐器（如琵琶）所用的拨弦工具，多以象牙、硬木等制成。
- 御筵皇帝设下的宴席。
- 凤皇即凤凰，中国古代传说中的瑞鸟，此处以凤凰飞落的奇景形容琵琶乐声的清越灵动。
- 四条弦代指琵琶，唐代流行的曲项琵琶多为四弦。
赏析
展开
这首诗没有走传统宫词多写宫怨的老路，反而以极富动感的笔触描摹出一场精彩绝伦的宫廷琵琶演出。前两句以动作细节铺垫场景，演奏者将拨片贴在胸前、移坐靠近御筵的动作，尽显演奏前的郑重与专注。
后两句的艺术处理堪称神妙，“用力独弹金殿响”以写实的夸张凸显乐声的穿透力，“凤皇飞下四条弦”更是化听觉为视觉，将无形的乐声转化为凤凰从弦上飞落的浪漫奇景，把琵琶演奏的高超技艺与乐声的动人效果写得栩栩如生，意象奇崛，极具艺术感染力。
后两句的艺术处理堪称神妙，“用力独弹金殿响”以写实的夸张凸显乐声的穿透力，“凤皇飞下四条弦”更是化听觉为视觉，将无形的乐声转化为凤凰从弦上飞落的浪漫奇景，把琵琶演奏的高超技艺与乐声的动人效果写得栩栩如生，意象奇崛，极具艺术感染力。
创作背景
展开
王建《宫词一百首》是中唐时期著名的大型宫词组诗，创作于唐穆宗长庆年间，当时王建旅居长安，依托熟悉宫廷内情的友人提供的素材，创作了这百首描摹宫廷日常百态的作品。
本诗是组诗的第三十二首，选取宫廷宴饮时的琵琶演奏场景作为核心描摹对象，是王建宫词中以乐伎表演为主题的代表性篇目。
本诗是组诗的第三十二首，选取宫廷宴饮时的琵琶演奏场景作为核心描摹对象，是王建宫词中以乐伎表演为主题的代表性篇目。