三衢胡定愍祠诗

把酒论诗建业城,三年金石见交情。
罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾。
直道岂知人负我,英姿如在死犹生。
鑪香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

译文

收起展开
当年我们在建业城中把酒论诗,相交三年情谊坚如金石。
我今日行船忽然在罗池边暂泊,来到姑蔑旧地,所幸没有暴雨倾盆。
你秉持正直之道,哪里料到会遭人辜负构陷,英姿仿佛仍在,虽死犹生。
祠中的炉香燃尽天色向晚,我独自对着萧瑟西风,泪水纵横沾满衣襟。

注释

收起展开
  • 三衢地名,今浙江省衢州市,因境内有三衢山而得名。
  • 胡定愍即胡世将,南宋抗金名臣,官至兵部侍郎、四川安抚制置使,去世后朝廷追赠谥号定愍。
  • 建业城即建康,今江苏南京,南宋时为江南核心军政中心之一。
  • 金石原指金属与石头,这里用来比喻友人之间的情谊坚贞稳固,不可动摇。
  • 姑蔑春秋时期古地名,属越国辖境,位置就在后世的三衢一带。
  • 丛祠修建在荒野丛林之间的祠庙。

赏析

收起展开
这首是宋代怀人悼亡诗中的沉挚佳作,开篇从旧日同游的回忆落笔,把酒论诗的快意场景与金石般厚重的交情直接铺陈,为全诗的悲怆情感打下了扎实的铺垫。

中间两联虚实结合,既写行旅停泊、途经祠庙的当下实景,又直接为友人蒙冤的遭遇鸣不平,“直道岂知人负我”一句直抒胸臆,满含对奸邪小人的愤慨,也凸显出友人刚正不屈的高洁人格,“英姿如在死犹生”的评价,更将友人的精神价值拔高到超越生死的层面。

末联以景结情,祠香燃尽、西风萧瑟的清冷暮景,将诗人的悲恸情绪烘托到极致,全诗没有刻意的煽情辞藻,却把痛失知己的沉郁悲怆抒发得入木三分,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于朱翌的《灊山集》,创作于南宋绍兴年间。

胡定愍即南宋抗金名臣胡世将,他曾在川陕一线领兵抵御金兵,与朱翌交谊深厚,后遭谗言构陷,英年早逝。朱翌途经三衢(今浙江衢州)时拜谒胡世将的祠堂,睹物思人,便写下了这首悼怀友人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: