钓台观新刻范文正碑

光武帝的日角龙颜光耀蔡阳，严子陵化作客星飞离远避帝王的余光。
东西奔走迫于情势辞谢新贵征召，南北往来自在逍遥安享隐居的故乡。
雕琢刻制祠庙碑石选用美玉良材，整修一新的祠堂映照着清澄的富春江浪。
州郡长官用心致力敦厚风俗教化，更在高堂之上题刻下范文正公的传世华章。

• 日角旧时相术认为帝王头顶骨隆起如日的骨相为日角，这里代指东汉光武帝刘秀。
• 曈曈光亮盛大的样子。
• 怵迫迫于情势而惶恐不安。
• 琰琬两种美玉，这里指代制作碑石的精美石材，也喻指碑文的高洁品质。
• 沧浪原指古沧浪水，这里指代钓台之下清澄的富春江江水。
• 使君汉时对州郡长官的尊称，这里指当时主持刻碑修祠的严州地方长官。
• 卒章指诗文的末尾篇章，这里代指范仲淹所作《严先生祠堂记》的全文。

这首诗将严光的隐士高风和范仲淹的名臣节义融为一体，没有停留在普通的写景咏物层面，而是借观碑抒发对前贤风骨的追慕。

全诗用典贴切自然，首联暗用严子陵与光武帝同卧、以足加帝腹，太史奏“客星犯御坐”的典故，巧妙点出严光不慕权势的超脱性格。后两联落点在新刻碑和新修祠的事件上，点明地方官此举意在教化世俗、弘扬清操，让前贤的高风亮节传之久远，立意厚重沉实，寄寓了诗人身处宋金对峙的乱世，对淳厚世风与高洁人格的深切向往。

这首诗创作于南宋初年，当时朱翌游历或任职于浙东严州一带，此地是东汉著名隐士严光（字子陵）的隐居之地，富春江畔的严子陵钓台是历代文人追慕前贤的名胜。

北宋名臣范仲淹曾在严州任上修建严先生祠堂，亲自撰写《严先生祠堂记》，留下“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长”的千古名句，当地官民后来将这篇记文重新刻石立碑、修葺祠宇，朱翌目睹此感怀盛况，写下这首咏怀诗作。