晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李

小路荒废到处长满了野蒿杂草，僧人澄告诉我要把杂草全部锄净，打通通往幽处的路径。
已经向擅长养花的老翁求来移栽郁李，甚至仿佛能从西王母那里折来仙界的蟠桃。
住在庵中事务清简我没出什么力气，栽种桃李的功劳全都是你的辛劳。
官府若要任用你的才能不妨先从小事试手，趁着春雨贵如油的好时节扛着锄头劳作。

• 夹径道路两侧，诗中指晨光亭小路的两旁。
• 蓬蒿野生的蒿草，泛指路边长势杂乱的杂草。
• 薅拔除、锄去田间的杂草。
• 花翁擅长种花养花的老翁，是古代对职业花农的雅称。
• 郁李蔷薇科落叶灌木，春季开粉艳小花，果实形似小李子，是唐宋时期常见的观赏花木。
• 金母即西王母，中国古代神话中的女神，传说她的蟠桃园种有食之可长寿的仙桃。
• 雨如膏指春雨像油脂一样珍贵，此时节降水对作物生长极为有利。

这首诗取材极为生活化，没有宋代禅诗常见的晦涩典故堆砌，以轻松诙谐的笔调记录了与寺僧交往的日常小事，满溢着平实温暖的烟火气。

前两联叙事层层递进，先写锄草清径的缘由，再写准备栽种花木的期许，甚至用西王母蟠桃的神话做浪漫化夸张，把普通的种树小事雅化，充满灵动的趣味。后两联转向对僧人的调侃与赞许，最后一句以春雨润如酥的春日场景收束，画面感十足，也暗合了诗人闲居时期抛却官场烦扰、随遇而安、热爱日常小美好的平和心境。

这首诗收录于朱翌的文集《灊山集》，是他晚年定居南宋余杭临平一带时的作品。朱翌因得罪秦桧被贬谪，晚年闲居江南，常与当地寺院僧人交游，留下不少记录日常雅事的诗作。

某次他游历城郊的晨光亭，看到亭边小路杂草丛生，庵中法号为澄的僧人主动把杂草尽数锄去，准备在路边栽种桃李花木，这件充满生活意趣的小事触动了诗人，他便提笔写下这首七言律诗。