送邓清臣之行在

年老之后哪里会嫌弃白发满头，放开襟怀只愿与你倾心相交往来。
你此番赶赴吴越任职的机遇十分难得，政绩上继承前贤张余的治绩理所应当。
五岭南海的残云飘落在归雁的翼下，江湖之上春浪翻涌在白鸥的身前起伏。
旧友如果见到你问起我的近况，就说我如今正披着蓑衣戴着斗笠，致力于农耕归隐。

• 行在也称“行在所”，指天子所在的地方，南宋时特指朝廷临时驻地临安，即今浙江杭州。
• 雪满颠白发满头。颠指人的头顶。
• 周旋这里指坦诚相交、自在相处。
• 张余指南宋初年两位治理吴越地区政绩卓著的官员张守、余深，二人先后出任地方长官，深得当地百姓爱戴。
• 岭海指五岭以南、南海以北的两广地区，是朱翌早年被贬谪的地方。
• 雨笠烟蓑雨天戴的竹斗笠，烟雨中穿的草蓑衣，代指隐士的装束，也指代归隐江湖的生活。
• 力田致力于农耕，这里指以务农归隐、不问宦事度日。

这首送别诗一扫传统送别诗常见的悲酸怅惘之气，情感沉厚旷达，将对友人的期许与自身的人生志趣自然融合，毫无应酬诗作的虚浮痕迹。

诗歌前两联从二人交谊落笔，先写自己年老的状态，再点明对友人的殷切期许，勉励友人赴任之后追步前贤，做出不俗的治绩，语辞恳切平实。

颈联两句纯用开阔景语，无论是岭海断云归雁，还是江湖春浪白鸥，都暗含了对友人前路顺遂的祝福，也暗合了二人不为俗务羁绊的洒落襟怀，意境辽远清空。

尾联宕开一笔，托友人向旧友传语，表明自己无意于宦途进取、甘愿归隐田园的志向，收束余味悠长，尽显南宋初年南渡文人饱经世事后的人生取舍。

这首诗是南宋初年诗人朱翌的送别之作，收录于朱翌的《灊山集》中，作于友人邓清臣前往南宋朝廷临时驻地“行在”临安之时。

当时宋室南渡未久，朝野上下都期盼整顿地方吏治、恢复民生，邓清臣此番赴行在之后将赴吴越一带出任地方官职，朱翌既对友人的前程寄予厚望，也在诗中暗寓了自己厌倦宦海风波、向往田园生活的志趣。