蔡倅羔羊斋 其一

平生从不酿造羔羊美酒耽于逸乐，没有一天不诵读《羔羊》这首劝人修德的诗篇。
贤德啊蔡君，向慕善道的劲头近乎成癖，自我勉励要成为上古三代那样品格高洁的士人。

• 蔡倅倅是宋代对通判的别称，此处指作者的友人蔡姓通判。
• 羔羊诗指《诗经·召南》中的《羔羊》篇，是古代公认的称颂士大夫品行高洁、清廉正直的经典诗作。
• 三代指夏、商、周三个上古王朝，古人普遍认为三代是民风淳厚、士人品格高尚的理想时代。

这首小诗通篇紧扣“羔羊”的核心意象展开，用典精准自然，没有丝毫堆砌痕迹。

前两句直接铺陈蔡氏的日常行止，以“不酿羔羊酒”和“日诵羔羊诗”形成鲜明对照，凸显出他不耽口腹享乐、一心向慕古贤的品格。后两句直抒赞叹，将蔡子的自励之志追溯到上古三代的理想人格层面，跳出了普通题斋诗空泛溢美的俗套，质朴真切，尽显宋代士大夫推崇古德、修身自持的精神风貌。

这首诗作于南宋初期，是朱翌为同僚蔡姓通判的私人书斋“羔羊斋”题写的赠赞作品。

《诗经·召南·羔羊》本是周代经典篇目，主旨是称颂在位君子品行清白、清廉节俭，蔡氏以“羔羊”命名书斋，正是以此作为自我砥砺的人生信条，朱翌便作诗对其心志大加褒扬。