石芥 其一
古人重改阳城驿，吾辈欣闻石芥名。
风味可人终骨鲠，樽前真见鲁诸生。
风味可人终骨鲠，樽前真见鲁诸生。
古人看重更改阳城驿名称的雅事，我们听到石芥这个名字就心生欣喜。
它风味可人终究带着刚直的风骨，杯酒前真像见到了端方守正的鲁国儒生。
译文
收起注释
收起- 阳城驿唐代驿站名，原名阳城驿，唐代谏臣阳城以直谏闻名，后元稹路经此驿，因驿站名与阳城同名，遂改名为避贤驿，此处用此典故，点出古人对贤者的敬重。
- 骨鲠本指鱼骨，此处比喻刚直正直的品格。
- 樽前指酒樽之前，代指友人饮酒聚会之时。
- 鲁诸生指春秋鲁国的儒生，孔子弟子多守礼端方，此处代指品格端方、恪守正道的君子。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的咏物言志绝句，通篇不粘不脱，借物咏怀，构思精巧。
开篇妙用典故，以古人改阳城驿的旧闻引出石芥之名，自然点题，毫无生硬之感。次句将石芥拟人化，称其风味可人却自带骨鲠风骨，一语双关，既写野菜的山野特质，也暗喻刚直君子的品格。末句宕开一笔，将石芥比作樽前的鲁国儒生，赋予野菜人格之美，将咏物与言志完美融合。
全诗语言质朴清雅，用典自然贴切，没有直白的抒情，却将对刚直端方品格的赞美寄寓在咏物之中，余味悠长，耐人品读。
开篇妙用典故，以古人改阳城驿的旧闻引出石芥之名，自然点题，毫无生硬之感。次句将石芥拟人化，称其风味可人却自带骨鲠风骨，一语双关，既写野菜的山野特质，也暗喻刚直君子的品格。末句宕开一笔，将石芥比作樽前的鲁国儒生，赋予野菜人格之美，将咏物与言志完美融合。
全诗语言质朴清雅，用典自然贴切，没有直白的抒情，却将对刚直端方品格的赞美寄寓在咏物之中，余味悠长，耐人品读。
创作背景
展开
这是南宋诗人朱翌创作的咏物组诗《石芥》二首中的第一首。石芥是生长于山岩间的野菜，诗人与友人品赏风物、雅集吟咏，借石芥为题寄寓情志，写下此作。
朱翌为人刚直不阿，南宋初年因不肯附和权相秦桧遭到贬谪，这首诗咏石芥赞骨鲠，也暗含着诗人对自身人格操守的期许。
朱翌为人刚直不阿，南宋初年因不肯附和权相秦桧遭到贬谪，这首诗咏石芥赞骨鲠，也暗含着诗人对自身人格操守的期许。