推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵书事 其一
次韵书事 其一
朱翌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西风昨夜入庭梧,况味今年似旧无。
想见防秋有长策,幽人真欲反吾庐。
译文
收起
展开
昨夜西风悄然吹落庭院梧桐的叶片,今年的境况情味和往年相比有没有不同呢?
料想如今抵御边患定有万全的高明策略,我这隐居的闲人当真想要返回自己的旧居了。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种格式,依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
况味
境况与情味。
防秋
中古以来的边防术语,指北方游牧部族常在秋季南下侵扰,中原王朝此时集结兵力部署防御的相关举措。
幽人
隐居避世的士人,此处是诗人的自指。
反吾庐
返回我的故居,反通“返”。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句将对家国边事的关切和个人归隐的志趣自然融合,全无生硬说理的痕迹。开篇从西风惊梧的典型秋景落笔,顺势带出对今岁境况的轻声叩问,冲淡闲远的气韵在开篇就缓缓铺展开来。
后两句笔锋轻转,从眼前细碎的秋景跳转到对边防时局的遥想,既见出诗人身在江湖却心忧国事的入世情怀,又顺势托出自己想要归隐故居的心愿,把宋金对峙乱世中普通士人既牵挂家国安定、又渴望乱世安身的复杂心绪写得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是朱翌闲居江南时次和他人诗作韵脚的感怀作品。
当时宋金长期对峙,北方游牧势力常在秋高马肥之际南下侵扰,南宋朝廷每年都会在秋季重点部署边防事务,退居乡野的诗人既牵挂时局走向,又生出了归隐安居的思绪,便以次韵形式写下这组感怀诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29