宫词一百首·其三十八

欲迎天子看花去,下得金阶却悔行。
恐见失恩人旧院,回来忆着五弦声。

译文

收起展开
本来打算迎接皇帝一同前去赏花,走下宫殿的金阶之后忽然心生悔意。
生怕路过那位早已失宠的旧人的院落,回来之后耳边还会久久回荡着她弹奏五弦琴的声响。

注释

收起展开
  • 金阶宫殿前以黄金为饰的台阶,此处代指皇宫的殿陛台阶。
  • 失恩人指往日曾得到皇帝恩宠、后来又被冷落遗弃的宫女。
  • 五弦古代弹拨乐器,形制类似琵琶但多两根弦,在唐代宫廷中十分流行,常由擅长音律的宫女演奏。

赏析

收起展开
这首小诗最出色的地方是对人物隐微心理的精准捕捉,没有铺陈任何繁复的外在场景,仅用短短二十八字就将宫女瞬间反转的矛盾情绪刻画得入木三分。

诗人没有直白书写宫女的怨苦,而是通过“却悔行”这一微小的动作转折,将她对同侪悲惨命运的共情、对自身未来未知结局的隐忧全部藏在“忆着五弦声”的留白之中,语浅情深,余味悠长,充分体现了王建宫词擅长以小见大、描摹人情细节的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年,时年王建在长安附近担任昭应县丞,与出身宫廷的宦官王守澄交游,得以熟知大量常人无从知晓的宫廷日常细节,于是以百首七言绝句的规模,全方位描摹中唐时期的宫廷生活图景,打破了此前宫词多泛写宫女怨情的狭窄格局。

本诗是组诗中的第三十八首,选取了宫廷中一位普通宫女的瞬时心理活动作为描摹对象,完全基于真实的宫廷生活细节创作,极具写实感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: