南华书事诗 其一

我十分珍视南华此地的五彩珍禽，它常年栖居在云雾深处，寻常人没有机缘得见。
只担心它在雨中不慎轻快地飞出，要知道我本是闲散之人，并非能庇佑它的显贵。

• 南华指韶州南华寺，位于今广东韶关，是禅宗南宗的核心祖庭，此处代指南华寺周边的山林地域。
• 五色禽羽毛色彩斑斓的珍禽，此处指岭南特有的鹦鹉等羽色艳丽的野生禽鸟。
• 见无因没有机缘见到，指禽鸟隐匿极深，普通人很难偶遇。
• 悮同“误”，此处指不慎、意外的含义。
• 翩然形容鸟类轻快飞舞的姿态。

这首短诗以托物言志的轻巧手法写就，全无贬谪诗作常见的凄苦怨怼之气，尽显宋人的理趣与旷达。

前两句先铺垫五色禽栖云宿雾的高洁隐逸属性，暗合诗人不肯攀附权贵的品格取向；后两句以打趣的口吻自许“闲人”，既消解了身份落差的尴尬，也委婉表达了自己不慕荣华、安于闲散的人生选择，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时朱翌因不肯依附权臣秦桧，被罗织罪名贬谪到韶州（今广东韶关）安置。

韶州南华寺是岭南千年禅宗祖庭，周边山林多产异鸟珍禽，朱翌谪居期间遍历当地风物，写下《南华书事诗》组诗，本首是组诗的第一篇，借咏禽鸟寄寓自身处世态度。