谢谭南恩寄六目龟

传说无了禅师当年刨开荒草得到异龟，这只六眼神龟的眼眸在清江边全然舒展。
我如今在虚静闲逸的居所筑室隐居，这龟也像是步履蹒跚从沧海之畔来到我身边。

• 斸草莱斸音zhú，意为挖掘、刨开；草莱指丛生的荒草，这里指在荒草之中搜寻异宝。
• 清江使者古人对龟的雅称，传说龟居于清江之中，是水府的灵物使者。
• 六眸即六只眼，六目龟是古代传说中的神异龟类，古人认为它有通灵的属性，十分罕见。
• 蹒跚本指人步履缓慢摇晃的样子，这里形容龟爬行时憨态可掬的姿态。

这首七绝用典浑然无迹，开篇以佛门无了禅师得异龟的典故点出六目龟的神异属性，完全避开了寻常酬赠诗的俗套。

全诗没有直白铺陈感谢的客套话，反而将自己超然物外的隐居状态与神龟的来历相映照，物我相照意趣盎然，既暗赞了友人所赠礼物的珍稀难得，也暗含了诗人超脱世俗、愿与灵物相伴同游的隐逸情怀。

这首诗是南宋诗人朱翌的答谢之作，谭南恩即时任南恩州长官的谭姓友人，南恩州治所在今广东阳江一带，当地近海，自古有出产异龟的相关记载。

朱翌仕途几经起落，晚年退居山野，素来喜好搜罗雅趣奇物，收到友人远道寄来的罕见六目龟后，他没有写俗套的谢辞，而是以充满意趣的笔调写下这首小诗。