宫词一百首·其三十九
往来旧院不堪修，近敕宣徽别起楼。
闻有美人新进入，六宫未见一时愁。
闻有美人新进入，六宫未见一时愁。
往日居住的旧院落已经破败得无法再修缮，奉皇帝的诏令要在宣徽殿旁另起新的楼阁。
听说又有新的美人被选入宫中，六宫的妃嫔们还没见到新人，就已经全都泛起愁绪。
译文
收起注释
收起- 不堪修破败颓坏，无法再修缮居住。
- 敕皇帝发布的诏令、命令。
- 宣徽唐代长安宫廷内的殿宇名称，是后宫区域的重要建筑。
- 六宫原指古代皇后居住的六处宫室，后世代指后宫中所有的妃嫔宫女。
赏析
展开
这首诗以极简的笔触勾勒出中唐后宫的典型情态，没有直接铺陈失宠的哀怨，而是通过新旧院落的对比，先点出旧人居所破败、新楼专为新人而起的现实落差。
后两句的“未见一时愁”堪称神来之笔，所有后宫女子甚至还没来得及见到那位新入宫的美人，就已经预感到自身恩宠将衰的命运，不约而同生出愁绪，将整个后宫群体如浮萍般依附帝王恩宠的悲凉处境写得入木三分，以小见大，含蓄深沉，极具艺术张力。
后两句的“未见一时愁”堪称神来之笔，所有后宫女子甚至还没来得及见到那位新入宫的美人，就已经预感到自身恩宠将衰的命运，不约而同生出愁绪，将整个后宫群体如浮萍般依附帝王恩宠的悲凉处境写得入木三分，以小见大，含蓄深沉，极具艺术张力。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年，诗人与宫中宦官过往甚密，得以熟知宫廷日常起居的真实细节，在此基础上创作了这组大型宫词作品。
这组诗突破了以往宫怨题材作品的局限，全方位记录了中唐宫廷的各类生活场景与人物心绪，这首诗便是其中描摹后宫女子群体命运的代表性篇目。
这组诗突破了以往宫怨题材作品的局限，全方位记录了中唐宫廷的各类生活场景与人物心绪，这首诗便是其中描摹后宫女子群体命运的代表性篇目。