宫词一百首 四十
自夸歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。
连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。
她素来夸耀自己的歌舞技艺远超宫中同辈，一直因没能蒙受帝王恩宠而怅恨，屡次请求离开宫禁。
谁知宫中连夜动工整修新的别院，新铺的锦绣地毯、新换的绣纹帘额一时间全部焕然一新。
译文
收起注释
收起- 承恩蒙受帝王的恩宠眷顾。
- 出内即出入，这里指失意宫人屡次请求离开宫禁。
- 地衣古代宫殿中铺设的丝织地毯，多以锦绣织成，造价极为昂贵。
- 帘额门帘上方的装饰横额，多绣有精美纹样，是古代宫廷室内陈设的重要部分。
赏析
展开
本诗采用欲扬先抑的对比手法，前两句极写宫人才艺出众却长期失意的怅恨，将宫人满心不甘、屡次请求出宫的情态刻画得淋漓尽致。
后两句笔锋陡然一转，没有任何铺垫就直接抛出“连夜修别院”“地衣帘额一时新”的戏剧性场景，前后反差巨大，不着一字议论，却将帝王恩宠的无常、宫廷生活的荒诞感完全烘托出来，以小见大，体现了王建宫词“纪实而含讽”的独特艺术风格。
后两句笔锋陡然一转，没有任何铺垫就直接抛出“连夜修别院”“地衣帘额一时新”的戏剧性场景，前后反差巨大，不着一字议论，却将帝王恩宠的无常、宫廷生活的荒诞感完全烘托出来，以小见大，体现了王建宫词“纪实而含讽”的独特艺术风格。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年，诗人通过与宫中旧识宦官的交游，深入了解了唐代宫廷内部的日常起居、人事往来等诸多秘辛，以纪实性的笔法创作了这一组共百首的宫词作品。
这组诗打破了传统宫词多写宫怨的单一格局，全方位展现了中唐宫廷生活的百态，本诗是其中的第四十首，选取了宫人命运骤变的一个微小切片，极具现实代表性。
这组诗打破了传统宫词多写宫怨的单一格局，全方位展现了中唐宫廷生活的百态，本诗是其中的第四十首，选取了宫人命运骤变的一个微小切片，极具现实代表性。