睡轩三首 其二

诸位友人正相对下棋，唯独我自在酣眠，这种安闲睡卧的法子不是同道中人我绝不会轻易相传。
四脚的棋盘上全是黑子，我效仿东汉的边孝先，从此便要在酣眠一事上占得先机。

• 对奕亦作“对弈”，指两人对局下棋。
• 高眠高卧安眠，这里指无拘无束地酣睡。
• 棋槃即棋盘，“槃”是“盘”的古异体字。
• 孝先指东汉名士边韶，字孝先，据《后汉书》记载边韶曾日间昼眠，被弟子调侃，他从容以文辞回应，后世常以“孝先眠”作为昼眠安憩的典故。

这首小诗通篇充满谐趣，将世俗的下棋争胜和诗人安睡的人生选择形成巧妙对照。

前两句直陈心意，旁人都热衷于对局争胜负，诗人却独选高眠，直言这种安闲的境界非同道不能领会，自带一种孤高闲适的气度。后两句化用边孝先的典故，出语新奇，将酣睡的状态比作满盘皆黑的棋局，自己要在睡的这件事上争先，完全跳脱出世俗功利的胜负逻辑，把安闲自适的意趣表现得淋漓尽致，尽显宋人以俗为雅的创作特色。

这首诗是南宋诗人朱翌的组诗《睡轩三首》的第二首，是他为自己的居所“睡轩”所作的题咏诗。

朱翌一生仕途几经起落，晚年闲居期间，他将居所命名为“睡轩”，寄寓自己超脱世俗奔竞、安于闲憩的人生志趣，这组诗便是他日常闲适生活状态的真实写照。